lunes, 29 de abril de 2013

De compras por Londres/ A shopping day in London

 
¿Qué os parece si hoy nos vamos de compras por Londres?
En la zona de Covent Garden y desde Long Acre hasta Shaftesbury Avenue tenéis todo un mundo dedicado a la moda. Me refiero al “Seven Dials”, un lugar en donde podréis encontrar fantásticas tiendas de ropa y accesorios para todos los gustos y estilos.   
....................................................................................................
Do you fancy a shopping day in London?

In  Covent Garden, from Long Acre to Shaftesbury Avenue there is a whole world dedicated to fashion. I'm  referring  to "Seven Dials". A place where you can find London’s best independent boutiques for shoppers of discerning taste. An extensive range of fashionable footwear, accessories and jewellery specialist stores can be found here.
     

Se trata de un conjunto de calles, entre ellas..Shelton Street, Earlham Street, Monmoutth Street o Mercer Street, que conforman un recorrido encantador y que ofrecen la posibilidad de disfrutar de unas horas o si prefieres de todo un día, para explorar y descubrir  cada una de sus tiendas.
Además, si queréis descansar un poco y reponer fuerzas, también podréis aprovechar para comer o para tomar un café o un té, en alguno de sus innumerables restaurantes y cafeterías. 
Y si os gusta el teatro, podréis acabar el día en alguno de los locales que hay en la zona. Las opciones son amplias.....musicales ,producciones independientes o nuevos proyectos.
.........................................................................................................
Seven Dials it's like a village and a lovely place for shopping. Walk about Shelton Street, Earlham Street, Monmouth Street or Mercer Street..... Whether you have just a few hours or a whole day, you will be able to explore and discover each one of its amazing and original stores. If you need some rest,  there are plenty food and drink establishments waiting for you.   
A visit to Seven Dials is not complete without a trip to one of the area resident theatres. Watch  independent productions, popular musicals or new projects and ground-breaking experiments.

Llegar hasta "Seven Dials” es muy sencillo. El metro es una buena opción ya que hay varias estaciones que os dejan allí mismo: Tottenham Courtroad, Leicester Square o Covent Garden.
En tren, la estación más cercana es la de Charing Cross.     

Más fácil imposible. !!Vamos, no os podéis perder esta experiencia!!
...................................................................................................... 
Seven Dials Village can be easily accessed. The tube is the best way to get there. There are severals tube stations including Tottenham Courtroad, Leicester Square and Holborn.
The nearest mainline train station is Charing Cross.

It's easy! Come on, you must live this shopping experience!!
 
Imágenes/Images: bbc, seven dials, emma bolt 
 


No hay comentarios:

Publicar un comentario