viernes, 12 de abril de 2013

Shopping tour novios/fiesta-Weddings/special events shopping tour

 
monwedding


Con la llegada de la primavera y del buen tiempo empieza la época de las bodas y otras celebraciones.  Hasta el momento de la fecha escogida para la celebración, del que seguro será el acontecimiento más importante de vuestras vidas, hay todo un mundo de preparativos que hacer y muchas decisiones que tomar. Esas  decisiones son  muy importantes para que “ese” día sea perfecto y especial, por lo que no pueden tomarse con prisas.
 
Un elemento sin duda esencial es el  “vestido” de la novia y como no,... el “traje” del novio. Escoger el vestido y el traje adecuado es la principal preocupación de todo  novio/a, aunque especialmente para la novia.  

 ..................................................................................................
Spring is already here!! This season is surely becoming the favourite one  for weddings and other celebrations.  Until the arrival of the most important day of our lives, there will be plenty of decisions to take and too many preparations to make. Those decisions are of great importance in order to make sure that  “that“ day is going to be perfect. So, for this to happen, you will need to take your time if you want to do it properly.

One of the most important things to take into consideration is the wedding dress of the engaged couple. To choose the perfect dress and suit can be a “concern”, especially for a bride.
frenchweddingstyle
Por lo general, se suele tener una idea aproximada a cerca de la clase de vestido o traje que se quiere lucir ese día, aunque a veces puede ocurrir que esa idea inicial acabe siendo otra muy distinta. Ahora bien, lo que es totalmente incuestionable es que todos queremos estar espectaculares el día de nuestra boda.  
.................................................................................................
Usually, people have a quite clear idea about the kind of dress or suit they would like to wear that day. Eventhough sometimes  this very first idea can be changed, what can not be denied is the fact that everybody wants to be spectacular  that day.


esenciasdenovia

Esta preocupación no afecta exclusivamente a los novios. No podemos olvidar a los padres de la feliz pareja, ni tampoco a los invitados, quienes van a tener que escoger un look integral para tan importante evento social. 
 
Así que.... chicos/as, con la idea de poder facilitaros un poco,  tan ardua, pero a la vez tan agradable tarea,  os propongo un Shopping tour novios/fiesta”, que os permitirá visitar diversas tiendas de Barcelona en las que tendréis la oportunidad de encontrar todo cuanto necesitéis para conseguir  un completo outfit, ya sea de novio/a o de fiesta, con las propuestas de estilos más variadas y con unos diseños fantásticos. !! Estoy convencida que entre todos ellos habrá uno para vosotros/as!!........................................................................................................
That “concern” does not affect only to the engaged couple. Their parents and the guests cannot be forgotten either, because  they will have to choose a total look for such import social event, as well.

So.... guys, in order to help you in such “ardous” ,but at the same time, pleasant task, I would like to suggest to you aShopping tour”, which is going to offer you the opportunity of visiting  many different boutiques where you will be able to find everything you need. Many different styles and amazing designs are waiting for you in this tour. I’m sure there is a dress or a suit which suits you perfectly!!!



La ruta de novias/fiesta que os propongo la iniciaremos en el Passeig de Gràcia 74  en donde está ubicada la fantástica tienda de “Pronovias”   A pocos metros, y en la acera de enfrente está el centro comercial Bulevard Rosa, en el  Passeig de Gràcia 55-57. En la tienda número 8, se encuentra “Lindsey shoes” una zapatería en donde siempre tienen zapatos de novia.

Nuestra ruta continua hacia la zona de la Diagonal, concretamente Diagonal-Balmes. Allí se ubican dos tiendas emblemáticas “Raimon Bundó"  ,en Diagonal 415 y “Rosa Clarà” , en Diagonal 409.   Otra tienda imprescindible a tener en cuenta, y donde poder encontrar ese fantástico vestido que tanto anhelas, es “Aire Barcelona” situada en Vía Augusta 32.
..........................................................................................................
The shopping tour for brides that I want to present to you starts at 74, Passeig de Gràcia, where there is located the amazing “Pronovias” boutique.  Not far away from here, just in front of it, you can find the “Bulevard Rosa”, at 55-57, Passeig de Gràcia. In number 8 store, stands “Lindsey shoes” . It is a shoeshop where wedding shoes can always be found.
 Our tour continues in Diagonal Avenue, to be more exact, in Diagonal Avenue - Balmes street. Two emblematic boutiques are located there, “Raimon Bundó”  at 415, Diagonal  Avenue and “Rosa Clarà” at 409, Diagonal Avenue.  Another boutique you must visit in order to find the amazing dress  you  are eager for, is “Aire Barcelona” standing at 32, Via Augusta.

Aire  /  Rosa Clarà  /  Pronovias  /  Raimon Bundó

Si además estas buscando una pamela para una boda de día o te  apetece lucir un bonito tocado, debes visitar “The Pink Carpet” en la calle Narcís Ollé, 10(*). !!Su temporada de bodas acaba de empezar, así que no puedes desaprovechar la ocasión!!

!Y ahora los novios! Chicos, no penséis que me he olvidado de vosotros, ni mucho menos!!.

Por esta misma zona os propongo tres tiendas que podéis visitar, cada una de ellas con estilos propios bien diferenciados. Una de ellas es “Protocolo” en Rambla Catalunya, 124.  En esta tienda especializada en novios podréis encontrar todo cuanto necesitéis para vestiros de pies a cabeza.  

“Señor” es otra de las tiendas de moda para hombre, situada en Via Augusta 11, que dispone de una colección para ceremonia y trajes a medida para novios. Y finalmente, para los más atrevidos e incondicionales del diseño italiano, vuestra tienda es  “Carlo Pignatelli” en Via Augusta 3.
* (La  dirección actual de esta tienda es Roger de Llúria, 116)
.............................................................................................
If you attend a morning wedding reception then a sun hat  or a headdress will be needed.  “The Pink Carpet” at 10 Narcís Ollé street(*) is the perfect place.  Wedding season has already begun in that shop. So you must visit it!!

And now, it’s the bridegrooms turn!!  Do not go thinking that I’ve forgot you, boys!!  
 
There are a few boutiques for you in this area. The first one is “Protocolo” at 124, Rambla Catalunya.  This boutique is only for bridegrooms and you will be able to find everything you will need to get a complete look for your wedding day. “Señor” is another menswear boutique, located at 11, Via Augusta. A ceremony collection and made-to-measure suits for bridegrooms are at your disposal.  Finally,  if you are an italian design lover , your place is definitely “Carlo Pignatelli” at 3, Via Augusta.
Carlo Pignatelli  /  Protocolo /  Señor
¿Qué os ha parecido esta ruta ? ¿Me acompañais?
.........................................................................................
What do you think about this wedding tour? Do you want join me?


No hay comentarios:

Publicar un comentario