martes, 9 de abril de 2013

Zapatos artesanales a medida en Barcelona / Artisan bespoke shoes in Barcelona

dolcecity
 
Mi apuesta por los materiales de calidad y la fabricación artesanal me ha llevado a descubrir dos joyas en Barcelona. Se trata de dos zapaterias que fabrican calzado a medida  tanto para hombre como para mujer. Son todo un lujo en pleno centro de la ciudad para quienes deseen hacerse con un producto exclusivo y de calidad.
La primera de ellas es "CUERVO COBBLERBLACK BIRD" situada en la calle Séneca número 2, haciendo esquina con la calle Riera de Sant Miquel. Son fabricantes-artesanos de calzado a medida y de modelos prêt-a-porter tanto para hombre como para mujer. Asimismo, disponen de un servicio de lustrado que conseguirá que tus zapatos luzcan increíblemente nuevos, como el primer día.
...........................................................................................................
Hunting for design has offered me the chance of  finding two jewels in Barcelona. I' m referring specifically to two shoeshops wich are making customized shoes for men and women. So, for those who desire to get an excellent, exclusive and high quality product,  these artisan shoemakers  are a luxury in the center of  the city.

The first one is an artisan store named "CUERVO COBBLERBLACK BIRD", located at 2, Séneca Street. Their ownwers are artisan shoemakers. They make customized and prêt a porter shoes for men and women equally. Bespoke shoes are designed and made with passion.  A shoe polish service is also offered. Your shoes are going to shine  like news again.  
                                                CUERVO COBBLERBLACK BIRD

Mi segundo hallazgo se denomina "BOTISTO" situado en la calle Consell de Cent 278. Es sin duda la mejor manera de conseguir unos zapatos hechos a medida elaborados según la tradición italiana. Esta marca se caracteriza por hacer calzado italiano para hombre, absolutamente personalizado y adaptado a las necesidades y preferencias de cada cliente. Ello se consigue  gracias a un taller de fabricación propia y un proceso de elaboración que hace que cada producto sea algo único.
El cliente debe escoger el modelo de zapato que prefiere de entre los 12 modelos que forman parte de la colección, así como el color y tipo de piel( distinto según cada  modelo). Una vez hecha la elección, "Botisto" realizará  una medición de cada pie utilizando un escaner óptico mediante el cual se obtiene una imagen 3D.
Este sistema permite la fabricación de un zapato exclusivo tanto en su diseño como en su elaboración puesto que está  absolutamente adaptado y ajustado a las necesidades de cada cliente. 
........................................................................................................  
My second finding is"BOTISTO". It 's a little store located at 278, Consell de Cent Street.  This brandname it's the best way to get  customized  italian shoes. They make unique shoes for men, absolutely personalized in accordance with customer preferences. 
The customer is able to pick up a model from 12 shoes collection.  Botisto offers you the possibility to choose the colour and the leather of your shoes. They will mesure your feet with an optical scanner that produces a 3D image. That method allows to make exclusives designs absolutely adapted and fitted into each customers needs.    

  También te puede interesar/ You might be interested in
"Carmina" Shoemakers


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario