viernes, 26 de julio de 2013

El vestido camisero, un imprescindible en tu armario / The shirtwaist dress, a must have

En el post de esta semana hablaremos de los vestidos camiseros . Sus orígenes los encontramos en las camisas de hombre. Fue en los años 50 cuando se convirtieron en una prenda extremadamente popular. Es evidente que pese a que su influencia viene dada por la ropa de hombre, no tienen absolutamente nada de  masculino.
En los años 40, este tipo de vestidos empezaron a implantarse en la moda femenina convirtiéndose en una prenda de referencia, asociada en un principio a eficientes amas de casa y a las secretarias. En esa época los vestidos camiseros enfatizaban de manera muy especial la cintura y el busto de la mujer y aunque han ido evolucionando a través de los años su estilo se mantiene intacto.
Pese a que su diseño y concepción es simple, una acurada confección lo convierten en una pieza de ropa muy elegante y femenino, que te permitirá estar siempre perfecta!
.......................................................................................................
This week I would like to talk about the shirtwaist dresses. The origins of the shirtwaist dresses come from a man's shirt and  they were specially  popular in  the 50's. Although it has a menswear influence, it 's obvious that it's anything but masculine.   
In the 40's, the shirtwaist dress began to emerge as a common fashion, and by the 50's, it was closely associated with capable housewives and secretaries. At that time  this dress emphasized women's waist and bust.  The simple design could be very elegant when well executed, and the pattern was seen as very feminine.

En la actualidad los vestidos camiseros siguen siendo una prenda muy utilizada y perfecta para llevar durante el verano , puesto que aúnan confort y estilo.
............................................................................................................
Shirtwaist dress has evolved over the years, and nowadays it had become a perfect garment  to be wear in summer. They are the way to go for comfort  but always in style

 





Pruébate uno, !estoy convencida de que no te arrepentirás!
............................................................. 
Try one on, you won't regret!!  


 

Imágenes/Images: adolfodominguez, traven7,greatfr,bestorout-2

No hay comentarios:

Publicar un comentario