lunes, 9 de septiembre de 2013

La falda midi/ The midi skirt



ZARA
Hola chic@s!

Con la vuelta al trabajo después de las tan deseadas vacaciones,  dejamos atrás el verano para adentrarnos en un camino de nuevas tendencias para vestir esta temporada.

Tras las faldas mini, algunas de las cuales en ocasiones rozaban su mínima expresión, este otoño se impone un cambio radical de estilo, de modo que las faldas se alargan hasta por debajo de la rodilla y más allá. Con independencia del tipo que sean:  evasé, lápiz o incluso plisadas, lo cierto es que las faldas midi proporcionan un look elegante con un cierto toque clásico.

Algunas de las grandes marcas como Prada, Burberry Prorsum, Oscar de la Renta , Miu Miu o Marc Jacobs ,inspirándose en los años cincuenta , apuestan por ellas para esta nueva temporada
......................................................................................................................
Hello everybody! 

We must say goodbye to summer holliday and get back to work, but our journey through  the new seasonable trends it's about to begin.

After mini skirts fashion trend-some of them were extremely minimun- this autumn imposes a radical change of style. Now the skirt lenght is hitting just below the knee  or midi cap . Regardless the style: flared, pencil or pleated, the truth to be said is that midi skirt provides a stylish look with a certain classic touch.

Some of the big brands like Prada, Burberry Prorsum, Oscar de la Renta, Miu Miu or Marc Jacobs, bet on these skirts inspired on fifties.     
BURBERRY PRORSUM
BURBERRY PRORSUM

MIU MIU
Lo único que cabe tener en cuenta en este tipo de faldas es que requieren cierta altura. Así pues para asegurar un look perfecto lo más aconsejable será utilizar tacones, que siempre ayudan a ganar altura y a estilizar las piernas.
...........................................................................................................
Something important to keep in mind is that this type of skirt requires to be tall. To assure a perfect look  you should walk on heels. Heels will help you to look taller stylizing your legs. 

PRADA

Así que ya lo sabéis, aquellas que tengáis alguna falda midi de temporadas anteriores escondida en el armario, ya podéis ir desenpolvándola  para lucirla de nuevo esta temporada!!!

Feliz semana a tod@s! 
...............................................................................................................
So...ladies if you have a midi skirt hidden in your wardrobe,  let it out to dress elegantly this new season!!  

Happy week to all of you! 

No hay comentarios:

Publicar un comentario