lunes, 14 de octubre de 2013

El cabello y los tipos de rostro/ The Hair and shape faces

En el post de hoy nos adentraremos en el mundo del visagismo y más concretamente hablaremos del cabello y cual es el estilo más adecuado para cada tipo de rostro.
.........................................................................................................
Today we are going to discover the best hair styles according to different shape faces.  Knowing about our  shape face will help us to choose the most appropiated style.

shorthaircut

Conocer nuestro rostro es esencial a la hora de elegir el corte de pelo y el estilo más favorecedor según cada fisonomía. Cabello largo, corto, liso o ondulado, no importa tanto ir  a la moda como optar por el estilo y corte que mejor se adapte a las características de nuestro rostro, de manera que nos ayude a resaltar aquellos rasgos más atractivos y a disimular aquellos otros que no lo son tanto.

Sea cual se el tipo de rostro que tengas esta bien seguir algunas indicaciones que te ayudarán a conseguir tu mejor imagen. Así que a continuación  explicaremos las características esenciales de cada tipo de rostro para que podáis determinar cual es el vuestro y así de este modo poder elegir el estilo de cabello que más te favorece. 
.................................................................................................................
Whichever category you fit into, here there are some ideas you must remember in order to enhance your best features and bring forward your best image. Long,  short, curly , wavy or straight hair will be nice. Being fashionable it is not such important , what it really matters is to use a proper style. 

Then, I' m going to explain the main characteristics of each face shape in order to help you to determine which one is yours and to get some quick tips to enhance those features which are going to make you look your best.   

Existen 7 tipos de rostros / There are 7 differents shape faces:

Ovalado / Oval


Es considerado el rostro ideal por qué es el más proporcionado y armónico y no presenta angulosidades. A este tipo de rostro le sientan bien todo tipo de cabello, corto, largo, ondulado, liso , puesto que no requiere correcciones.
................................................................................................................
The oval face shape is considered to be ideal. The reason is that this type of  face is well balanced, because it is not overly angular or sharp. This face shape tends to look proportionate and pretty with any hairstyle or lenght. Long, short, curl or straight, there  is no corrections to do.     

Cuadrado / Square


Se trata de un rostro anguloso con una mandíbula bien marcada. En este caso el principal objetivo es intentar suavizar esa forma tan angulosa, por lo que el cabello recomendado será preferentemente largo y ondulado y conseguir volumen especialmente en la parte superior de la cabeza.
Otra buena solución son los flequillos ladeados y los cortes desfilados  hacia la zona de la mandíbula, cubriendo las mejillas.
En el caso de llevar el pelo recogido, lo mejor  es que éste sea alto, con el fin de alargar el rostro, pero a su vez debe ser sinuoso, es decir, dejando cabellos sueltos hacia la cara.
.................................................................................................................
This face is angular and with a jawline sharply angled . The main goal here is to soften that angular shape what is going to be achieved  with long curly or wavy hair. Another good solution are side bangs and layers. 
It is better to part the hair on the side and if you pull the hair back, leave some wispy pieces hanging around the face.

Rectangular / Oblong

Generalmente los rostros rectangulares son más bien  rectos de modo que los pómulos, las sienes o la frente y la mandídula están en la misma línea vertical. Se caracterizan por tener el mentón ancho y recto aunque  también puede ser redondeado. En este tipo de rostro lo que se pretende conseguir con el cabello es acortarlo he intentar disimular su marcada angulosidad.

La  mejor opción para este tipo de rostro es llevar flequillo puesto que con él se consigue justamente acortar, así como los cortes desfilados. Las medias melenas a la altura del hombro y los cortes a la altura de la mandíbula con volumen, rizados u ondulados a capas, son sin duda una buena opción.   Los recogidos mejor que sean bajos.
..................................................................................................................
The oblong face shape is rectangular and it is quite similar to the square face shape, but longer. Oblong faces are straight with cheekbones not much wider that temples, forehead and jawline, they all are at the straight line.  The main goal here is to used the hair to shorten it and to hide its  sharply angled appearance.  

The best styles for this face shape are volume styles with curl or wave and layers.  Medium lenght styles at jawline work excellent on this shape face. Shoulder lenght cuts with layers that kick out  are also flattering. Use slick-back low hair.

Entre los rostros rectangulares también podemos encontrar otro tipo de rostros que no son tan angulosos y que tienen las mismas características que el ovalado pero más alargados.
.....................................................................................................................
Among oblong face shapes there are others that are not such angular. They have the oval face shapes  characteristics but they are longer.  


Este tipo de rostro necesita estilos con volumen, rizados u ondulados a capas. Las medias melenas a la altura de la mandíbula y a la altura del hombro, son geniales. 
.......................................................................................................................
This face shape needs volume styles with curl or wave and layers.  Medium lenght at jawline or shoulder lenght styles work great. 

Redondo /Round

El rostro redondo es más ancho que el ovalado y no es nada anguloso. Se debe conseguir el efecto visual de hacerlo más alargado, para ello lo mejor es crear volumen en la parte superior de la cabeza especialmente con los recogidos,  que deberán ser altos aunque siempre con cabellos que caigan hacia las mejillas.
A este tipo de rostro lo que mejor les queda es el cabello largo o la media media, liso y desfilado a la altura de los pómulos. Lo ideal es llevarlo como mínimo por debajo de la mandíbula y con el flequillo ladeado o con la raya en medio. Se debe evitar los cortes de pelo que añadan volumen o rizos en los lados, a no ser  que se lleve un recogido. Los cabellos cortos con flequillo largo ladeado también pueden funcionar bien.  
 .......................................................................................................... 
Round face shape is wider than oval  and it is not angular at all. What is needed in this face shape  is to enlarge it. To get this we must add fullness at the top of the head.  Slicked back styles must be on the crown of the head leaving wispy pieces around the face.
A round face shape  must avoid any hairstyle that is ear lenght because it is going to make your face to look wider. Other hair styles that must be avoided are those  that add volume or curl to the side of the head. 
The most balanced styles are long or medium long straight with layers and side swept bangs.   Short styles with long side swept bangs can also work well.  

 Triangular o pera /Triangular or pear
 

Se caracteriza por ser más estrecho en la zona de la frente y las sienes y más ancho en la zona de la mandíbula. En este caso lo que debemos conseguir es dar volumen en la zona de la frente y la sienes, para así de este modo  compensar el volumen de la mandíbula.
El flequillo recto, al crear una línea horizontal, también ayuda a conseguir volumen en la zona de la frente , que es justamente donde más se necesita.
Lo ideal para este tipo de rostro serán las medias melenas a la altura de los hombros onduladas o rizadas con cortes escalados y desfilados a la altura de la mandíbula.
..............................................................................................................
Triangular face shape has a narrow forehead and a wide jawline.  In this case we must add volumen to the forehead or temple area in order to make up for the jawline.  Chin lenght styles must be avoided. 
Straight bangs creating a straight line at the forehead also help to get that needed volume.  For longer styles use short or medium  layers to keep some volume up top. Longer lenghts will be best balanced with waves or curled layers at jawline.   

Triangular invertido o corazón / Inverted Triangle or heart 
 

Los rostros en forma de triángulo invertido también se conocen como rostros corazón. Se caracterizan por ser más anchos en la zona de la frente y las sienes y más estrecha en la zona de la mandíbula.
Los rostros invertidos deben evitar los flequillos rectos puesto que todavía acentuarán más la anchura de la frente y además el rostro parecerá más corto. Los recogidos hacia atrás tendrán el mismo efecto puesto que resaltarán todavía más la forma del triángulo invertido.        
 Así que los mejores looks para este tipo de rostro van a ser cortes bob a la altura de la mandíbula o de la barbilla y los flequillos largos ladeados.
.................................................................................................      
Inverted triangle face shape is also called heart. It is widest at the forehead and it has a narrow jawline.
Inverted triangle face shapes must avoid straight bangs because they will make your forehead appear wider and your face shorter. Slick backed styles will have the same effect. The best looks for this shape face  will be chin lenght at jaw lenght bobs at jawline or chin  and side swept long bangs.

 Diamante / Diamond


Los rostros diamante son la versión más angulosa del rostro ovalado. Se caracterizan por tener la mandíbula y la zona de las sienes más estrecha y los pómulos muy marcados. 
El principal objetivo a conseguir en este tipo de rostro es aportar volumen justamente en  la zona de  las sienes y la mandíbula, para así de este modo compensar la amplitud que proporcionan los pómulos. 
Las melenas desfiladas a la altura de la barbilla o la mandíbula y de los hombros  son la mejor opción. El flequillo puede también ayudar a rellenar la zona de la sien. Los recogidos  se llevarán con flequillo o con mechones de cabello que caigan a la cara.
.......................................................................................................................   
Diamond face shapes are the angular version of the oval. They are characterized by a narrow forehead and jawline  and  wide cheeckbones.
The main goal here is to add fullness at the temple area and jawline in order to balance the cheeckbone area. 
Chin lenght and shoulder lenght with layers work fantastically well. Straight bangs also hep to full the temple area. Slick back styles must be used with straight bangs or wispy pieces around the face. 




!Bueno chicas esto es todo! Espero que os sea útil y que os ayude a poder decidir cual es vuestro tipo de rostro y el estilo que más os favorece.
......................................................................................................................
Well ladies that' s all!. I hope you find it useful and it will help you to decide what is your most flattering hairstyle.





No hay comentarios:

Publicar un comentario