lunes, 4 de noviembre de 2013

El tamaño del bolso importa /The size of the handbag does matter


Louis Vuitton
En la elección de un bolso hay más cosas a valorar a parte de si nos gusta o no. De hecho hay otros aspectos  que son más importantes a la hora de comprar un bolso , y que resultan esenciales si queremos llevar  aquel  que mejor se adapta a nuestra persona y a cada ocasión. Se debe, en consecuencia, prestar atención  a sus características y dimensiones, así como tener claro para que lo vamos a utilizar.  Del mismo modo, no podemos olvidar cuales son nuestras proporciones corporales así como nuestra altura, puesto que ambos extremos van a determinar claramente el tipo de bolso que debemos usar.
.................................................................................................
Choosing a handbag requires many more things to consider despite we like it or not. In fact there are other aspects far more important to take into consideration when you decide to buy a new handbag. These other aspects are essential if we want to get the most suitable bag for us at any time. Therefore we must pay attention to handbag features and proportions. Obviously, we must be sure about their specific use. It goes without saying that body proportions as well as height cannot be forgotten. 


En el post de esta semana vamos determinar algunas casuísticas:
..................................................................................................
This week, we are going to figure out some different possibilities:  

Personas altas/ Tall people
Uterqüe
Las personas altas deben llevar bolsos de tamaño mediano y grande o maxibolsos, evitando por tanto los bolsos excesivamente pequeños, los cuales quedarán exclusivamente reservados para asistir a eventos nocturnos o bien aquellos que requieran un atuendo formal.

Uterqüe
Tall people look great  with medium  and large handbags. Avoid excessively small bags, which should be  reserved only to attend evening events or those that require a formal attire.

Personas bajas/ Short people

En este caso la mejor opción serán los bolsos pequeños y medianos. Olvídate de los bolsos grandes ya que con ellos sólo conseguirás que se te vea más bajita. Es conveniente también descartar los bolsos de asas muy largas así como los bolsos cruzados. 
.....................................................................................................
The best option in this case are small and medium handbags. Forget about large ones because they will make you look shorter than you reallly are.  It is advisable that you avoid long handle handbags as well as crossed ones.


Carolina Herrera
Lo ideal es que el bolso escogido sea de asas cortas o medias , de modo que permitan que éste quede situado  bajo la axila o como máximo por encima de la cadera. El bolso de mano también es una buena opción.

Uterqüe
Bags with short or medium handles will work excellent, here. They must have worn under the armpit or just above the hip. Handed handbags are also a perfect choice.

Personas con mucho pecho/ Big bust people
Uterqüe
Si tienes  mucho pecho, lo mejor para ti serán los bolsos medianos de asa media o larga que queden por debajo de la zona pectoral. Otra buena solución es buscar un bolso de mano de asa corta . 
....................................................................................................
If you have big bust, medium or long handle handbags will be a great choice. They should be placed  below the chest area. Short handle bags are perfect too.  
Lo que siempre se deberá evitar son los bolsos cruzados.
.................................................................................................
Remember....do not use crossed bags.
Cadera redondeada / Rounded hip 
Para las caderas redondeadas, lo más recomendable es  utilizar bolsos de asa corta que queden justo debajo de la axila o como máximo a la altura de la cintura. En este caso se aconseja evitar los bolsos cruzados  o de cualquier otro tipo que se sitúen a la altura de la cadera, puesto que aportarán mayor volumen en esta zona.
Loewe
Rounded hips demand short handle handbags wich will be placed just below the armpit or  above the hip, at most. Avoid crossed  bags or any other type remainig placed on the hip, because they are going to increase the volume of this area.  

Cuerpo rectangular / Oblong body



Louis Vuitton
El cuerpo rectangular se caracteriza por ser recto y sin sinuosidad, por lo que exige que los bolsos elegidos tengan formas redondeadas, para así de este modo conseguir suavizar las líneas rectas corporales.
..................................................................................................  
The oblong body is characterized  by straight lines and no devious forms, so it demands rounded handbags in order to smooth those straight lines. 

Cuerpo redondeado / Rounded body

Uterqüe
El cuerpo redondeado y con curvas  requieren el uso de bolsos con poco volumen y con  formas rectas y alargadas, que ayudarán a conseguir estilizar la figura.

Carolina Herrera
 The rounded and curved body needs no sizeable handbags. They must be straight and elongate in order to get a stylized shape form.

Talle  largo o corto /Long or short waist

Tener el talle corto o largo supone:
..................................................................................................
Having a long or short waist means:

-el talle largo, significa que la cadera es baja lo que provoca que la parte superior del cuerpo se vea más larga. En este caso, los bolsos deberán ser de asa media o corta de modo que lleguen como máximo a la altura de la cintura. Se deberán evitar, por tanto, los bolsos de asa larga.


Uterqüe
Long waist means that the hip is low , so  the upper body looks  longer. Bags in this case, must have short or medium handles  remaining up to the hip.  Long handle handbags should be avoided. 

-el talle corto significa que la cadera es alta lo que hace que la parte superior del cuerpo se vea  corta. Para compensar esto se buscarán bolsos de asa larga que lleguen hasta la cadera o un poco más abajo de la cintura.


Uterqüe
-Short waist reveals  a high  hip. Long handle handbags work great. They should be placed up to the hip or just a little below the waistline .   


¿Sabes qué tipo de bolso es el ideal para ti?
......................................................................
Do you know which is your perfect handbag?


Louis Vuitton





2 comentarios:

  1. ole ole i ole!!! molt ben explicat guapa! ;P

    http://www.redvalentinas.com

    ResponderEliminar