jueves, 30 de enero de 2014

Mantén el estilo según tu tipología corporal/ Keep stylish according to your body shape

Tener estilo  no es seguir la moda, sino disfrutar de la propia identidad de cada uno y ser original. Es aquello que  hace que te gires para mirar a alguien porque viste diferente del resto.
El estilo no se consigue con ropa cara. La elegancia y la originalidad  no es una cuestión de dinero ni puede comprarse, es una actitud ante la vida y una forma de ser y de vivir, que  te hace destacar y diferenciarte de los demás.   
.........................................................................................................
Having style is not being a fashion trends victim, but enjoying your own individuality and being innovative. It’s what makes you to turn around to look someone because he or she dresses different from the others.
Style can't be got by wearing expensive clothes. Elegance and innovation is not a matter of money neither can be bought. It is an attitude facing life and a way of being and living wich make you different from the multitude.


Así pues a la hora de vestirnos debemos potenciar  nuestro propio estilo y personalidad y hacerlo con aquella ropa con la que nos sintamos mejor. Ahora bien, vestir con estilo no sólo consiste en escoger la ropa que nos gusta sin más, sino que también  es esencial  saber llevarla y que ésta sea la adecuada a nuestro tipo de cuerpo. Por ello es igualmente importante concentrar nuestros esfuerzos principalmente en aquellas partes de nuestra anatomía que resultan más problemáticas, de tal modo que mediante su corrección podamos conseguir un look más armónico y compensado.

Como ya hemos hecho en anteriores ocasiones la temática de este post la dividiremos en dos partes, una primera, la de hoy, dedicada a la tipología femenina y una segunda, en la que nos centraremos en la tipología masculina. Así de este modo, todos vosotr@s podréis saber cual es vuestra tipología corporal.  ¿Preparados? ......!Pues vamos a ello!
...................................................................................................................
So your own style and personality must be strengthen when getting dressed by choosing those clothes that make you feel good. Be stylish does not only consist in choosing the clothes we pleased, it is also essential to know how to wear it according to your body shape type. Therefore it is equally important to focus your efforts on those parts of your anatomy that are more problematic, because  correcting them will afford you the chance to get an harmonious and balanced look. 

As we already have done on previous posts,  this one shall be splited up into two parts. First part, this very one, is going to be dedicated to female body shape types and second one is going to be focused on male body typology. In this way,  you  will be able to know what is your body shape type.  Are you Ready?. Well let's do this!



En el caso de la mujer existen 5 tipologías corporales / There are 5 body shape types for woman:


1.Reloj de arena, se considera la figura ideal puesto que los hombros y la cadera están en un misma línea vertical y además tiene una cintura bien marcada.  
..............................................................................................................
2.Hourglass body shape,  it is the perfect body archetype. Your shoulders are align nicely with your hips and you have a narrow waist .  

Como vestir a un reloj de arena / How to Dress a Top Hourglass Body Shape
Dado que se considera la figura ideal, en principio no cabría hacer ningún tipo de corrección, sino tan sólo mantener esa figura, marcando bien la cintura.
...................................................................................................................
Considering the fact that it is the perfect body archetype , no correction will be required here, but enhancing your enviable waist. 

2. Triangular, se caracteriza por tener los hombros estrechos y la cadera  ancha.
....................................................................................................................
2.Pear body shape, your hips are wider than your shoulders. 
Como vestir a una triangular/How to Dress a Pear Body Shape 
Debes potenciar la parte superior de tu cuerpo, en especial  tus hombros, acentuando o marcando la cintura  y evitando crear  volumen en la zona de las caderas. Se recomienda colores claros en la parte superior del cuerpo y oscuros en la parte inferior.
.......................................................................................................................
You must enhance your upper body , especially shoulders while emphasizing your waist and avoiding to add any volume to your hips in to create a balanced and hourglass appearance. It is suggested to wear light colours on the upper body and dark ones on the lower body.   

3Triangular invertida, es característico de una constitución atlética puesto que este tipo de tipología pone de manifiesto unos hombros anchos y una cadera estrecha. 
..............................................................................................................
3.Wedge body shape also known as the inverted triangle, this body shape features wide shoulders which are large in proportion to a narrow hips. It is a typycal feature of an athletic  physique.
Como vestir a un triángulo invertido /How to Dress an Inverted Triangle Body Shape
En este caso se potenciará y dará volumen especialmente en la zona de las caderas , para así de este modo compensar la amplitud de los hombros y conseguir que la figura se asemeje más a la del reloj de arena. Se recomiendan colores oscuros en la parte superior del cuerpo y claros en la parte inferior.
................................................................................................................
The key to dressing an inverted triangle body type is to add volume to your hips to balance your wider shoulders in order to create more of an hourglass effect. You must wear dark colours on the upper body and light ones on the lower body.   


 4.Rectangular, los cuerpos que observan esta tipología son rectos y sin cintura.
...............................................................................................................
4. Rectangle body shape or lean column body shape,  the waist, hip and shoulder widths are similar, so they have no waist at all.

Cómo vestir un cuerpo rectangular / How to dress a rectangular body shape
Se deberá intentar mediante la ropa conseguir llegar a definir la figura del reloj de arena intentando marcar la cintura. 
................................................................................................................
Clothes must be chosen  and used to create an hourglass shape as well as trying to enhance waist in order to reach that goal.  

5.Redondeada, es un cuerpo con cierto sobrepeso el cual se acumula principalmente en la zona del estómago y abdomen. 
.................................................................................................................
5.Apple body shape,  most of your weight is accumulated above your hips, on your stomach and abdomen. 
Cómo vestir a una redondeada / How to dress an apple body shape
Lo ideal es este caso es optar por la superposición de prendas, creando líneas verticales u oblicuas mediante el uso de chaquetas. Se aconseja optar por el uso de colores oscuros hacia el interior y claros hacia el exterior.
.................................................................................................................
The key here is to work with superposition of clothes creating straight and oblique lines  by using jackets. It is highly advised to wear dark colours on the inside and  light colours on the outside.  

Ahora ya cuentas con los conocimientos básicos para poder determinar que tipo de cuerpo tienes y poder  escoger la ropa más adecuada según tu tipología. 
Si tienes alguna duda concreta, contacta con nosotros  en nuestro apartado "Ask Emma", intentaré darte la solución más adecuada a tus necesidades.
...................................................................................................................
Now you are basically aware of the patterns wich are going to help you to decide your body shape type as well as the suitable clothes to be chosen.    
If you have any spefic doubt, contact us at "Ask Emma", i'll try to give you the best answer to your requirements.
  

No hay comentarios:

Publicar un comentario