jueves, 27 de febrero de 2014

¿Sabes qué colores son los que más te favorecen?/ Which colours suit you best?

El color y el tono de la piel determinan cuales son los colores que te favorecen de una forma especial y por tanto te ayudan a identificar aquellos otros colores que mejor debes evitar.

Hoy vamos a explorar las posibilidades que ofrece la piel para poder definir los colores perfectos y que al mismo tiempo nos facilitará la tarea a la hora de escoger la ropa, puesto que tendrás la certeza de saber qué colores son los más adecuados para tí.
...................................................................................................... 
Skin colour and tone are basic elements to consider in order to set which colours suit you best and at the same time, to help you to identify those other colours which are better to avoid. 

Today we are going to explore skin colour possibilities to define which colours suit you. Besides, your skin is going to allow you to get  clothes knowing for certain that you are choosing the right colours .
miriamjasso.com
En primer lugar debéis saber que todas las personas en función de la coloración de su piel se clasifican en dos tipos, cálidas o frías. Pertenecer  a una u otra clasificación de temperatura dependerá de las características físicas de cada persona teniendo en cuenta el color de pelo, de la piel y  de los ojos.
............................................................................................................
First of all, you must know that according to skin colour,  people can be classified into  two different groups, warm people or cool peopleBeing part of one or another depends on some physique features, considering the hair, skin and eyes colour.  

En segundo lugar,  el tono de la piel, a su vez, también  proporciona otra información muy valiosa para poder determinar con mayor exactitud los colores que debemos escoger, puesto que es precisamente el tono de la piel el que  define su  luminosidad u opacidad. Cuando una tez es muy clara o pálida se considerará luminosa, mientras que si es oscura o apagada se considerará opaca. 
........................................................................................................... 
Second, skin tone offers another useful information in order to decide which colours to choose. The reason of that is that skin tone sets your skin brightness and opacity as well. When we are in front of a pale face it will be classified as a bright skin, otherwise if the face is quite gloomy or dull it is going to be classified as a matt skin.  

Frío-luminoso/Cool-brigth skin 
Fría-opaca/Cool-matt skin 

Cálida-luminosa/ Warm-bright skin

Cálido-opaco /Warm-matt skin

Los colores a su vez se clasifican por un lado, en cálidos y fríos y por otro, en opacos y luminosos ( en virtud del grado de color negro que tengan). En consecuencia, debemos partir de la premisa de que los colores que más nos favorecerán serán aquellos que sean contrarios a nuestra temperatura y luminosidad.
...........................................................................................................
Colours are also classified,  on the one hand, in warm and cool colours and on the other,  in bright and matt colours ( depending on the black colour quantity contained). The meaning of all this is that you must choose those colours which are contrary to your skin temperature and brightness.   

 

Una vez se hayan concretado ambos extremos, esto es temperatura y luminosidad de la piel, se dispondrá de toda la información necesaria para determinar qué colores son los perfectos para cada persona. De tal modo que: 
- a las personas cálidas/luminosas les favorecen los colores fríos/opacos
- a las personas cálidas/opacas les favorecen los colores fríos/luminosos
- a las personas frías/luminosas les favorecen los colores cálidos/opacos
- a las personas frías/opacas les favorecen los colores cálidos/luminosos

La mejor manera de saber qué colores son los que más te favorecen es mediante un "Test de color". 
...............................................................................................................
Once both skin elements, temperature and brightness, are already set, you will have all needed information  in order to define which colours suit you best. So, according to all this:  
- warm-bright people needs to wear cool-matt colours
- warm-matt people needs  to wear cool-bright colours                
- cool/bright people needs to wear warm/matt colours
- cool/matt peeple needs to wear warm/bright colours  
The best way to know which colours suit you best is through a "Colour Test".

No hay comentarios:

Publicar un comentario