lunes, 24 de marzo de 2014

El blanco en los vestidos de novia/ White wedding dress

¿Ya tienes fecha para tu boda ?  !!Fantástico, felicidades!! 

Ahora empieza la búsqueda del vestido perfecto. Si tienes claro que quieres ir de blanco, ya es un buen comienzo, pero,  ¿sabes realmente cual es la tonalidad de blanco que mejor se adapta a tu tono y color de piel?
................................................................................................
 Are you going to marry? That’s great,congratulations!

Now you should start your research for the perfect wedding dress. If you are sure about dressing in white, there is one question you should ask to yourself ....Which white colour suits you best according to your skin tone ?
 

 Escoger el vestido de novia ideal no es tarea nada fácil. Hay que tener en cuenta ya no sólo como es tu silueta, escote y cuello sino también un aspecto importantísimo y al que no siempre se le presta suficiente atención.... el  “blanco” del vestido. 

El color y tono de la piel es determinante a la hora de elegir cualquier color, y ello también se debe tener en cuenta, como no puede ser de otro modo,  cuando se trata del color blanco.  Porque, aunque a veces resulte difícil apreciarlo,  ¡hay muchos tonos de blanco!.  

 .......................................................................................................
Choosing a wedding dress is not an easy task. There are many things to get into consideration. It is not just  shape, neckline and neck, but also another important aspect that  is usually forgotten .... the "white" dress colour.

The colour and skin tone are essential when choosing any colour and white colour it’s not an exception. Notwithstanding  that it might seem otherwise, there are many different “whites”!.


Según la Teoría del color,  el blanco es un color absoluto caracterizado  por la ausencia total  de color. Sin embargo, este color presenta a su vez muchas tonalidades y matices. Es por ello que resulta imprescindible determinar de antemano el color y tono de piel de cada persona  para de acertar  con el blanco perfecto en cada caso.

La coloración y tonalidad de la piel nos  va a permitir poder clasificar a las personas además de en cálidas y frías, en otros dos grupos, en función de la luz que irradian. Así pues, podemos distinguir entre pieles luminosas y pieles opacas. Ello implica que antes de nada sea imprescindible tener claro qué temperatura y tonalidad de piel tenéis, ya que va a ser un elemento decisivo para dar con el blanco ideal de vuestro vestido.
 .........................................................................................................
According to the Theory of colour, white is characterized by an absolute lack of colour. However, white colour has many colour schemes and hues. Therefore it is  essential to be sure in advance about which is your skin tone.

The colour and skin tone classifies people into two different grups:  warm and cold people.  Depending on the skin light it can be distinguished between light and dull or matt skins, as well.  Therefore, it isabsolutely necessary to determine what is your temperature and skin tone  in order to find the perfect “ white” dress. Choosing properly is going to assure you that  you will become an unforgettable bride.
 
 La correcta elección del color blanco va  sin duda a contribuir de forma decisiva en lograr que os convirtáis en  una novia única e inolvidable.  A continuación os indico los principales tonos de blanco que podéis encontrar:

-Blanco puro, se trata de un tono de blanco muy luminoso e incluso en ocasiones brillante.
-Blanco perla, similar al anterior pero un poco más apagado puesto que tiene incorporado una base gris clara.
-Blanco marfil, es un blanco caracterizado por tener un tono ligeramente cremoso.
-Blanco champagne,   este blanco cuenta con una base en tonos rosados o dorados.

El blanco del vestido por tanto variará en función si la piel está bronceada o es opaca, en cuyo caso se deberá escoger un blanco seda o blanco puro. Si por el contario es clara y luminosa elige mejor tonos de blanco perla,  marfil o champagne.

Así que chicas,  si el día de vuestra boda queréis ser el blanco de todas las miradas,  recordad  la importancia de escoger el “ blanco” perfecto.
.........................................................................................................
Hereinafter, I point you out some of the  main white colour schemes  that you will be able to find on wedding boutiques:


-Pure white -> it is a very bright white and sometimes even shiny.

-Pearl white -> it is quite similar to the previous one but slightly dull due to the fact that it has a pale gray basis.
-Ivory white ->  It is characterized by a slightly creamy tone.
-Champagne white -> this “white” has a pink or golden tone basis.

Therefore the white colour of any dress  will depend on whether the skin is tanned or matt, in such a case you should choose a pure white. On the contrary, if your skin is pale and light then a pearl, ivory or champagne white will be perfect for you.

So, ladies, if you wish to be the cynosure of all eyes  be sure to chose  your perfect “white”weeding dress!


No hay comentarios:

Publicar un comentario