miércoles, 23 de abril de 2014

El inconfundible "intrecciato" de Bottega Veneta/ Bottega Veneta's unmistakable "intrecciato"

La firma Bottega Veneta se caracteriza por su tècnica del "intrecciato" o del trenzado con el que fabrica sus bolsos e incluso zapatos, y que ha hecho que sus diseños de bolsos y entre ellos en especial el modelo " Maxi Veneta", se haya convertido en uno de los más famosos del mundo.
........................................................................................
Bottega Veneta is known for its "intrecciato" or plaited technique which is the main distintive sign of the brand for handbags and even shoes. Thanks to this tecnique Bottega Veneta  handbag designs  and among them especially the "Maxi Veneta" model, has become one of the most famous in the world.


 El " Maxi Veneta"  es el ejemplo más representativo de esta técnica  del  intreccio
.........................................................................................
It is the most representative example of Bottega Veneta’s "intreccio" technique
 

Este bolso se caracteriza por su diseño de una única asa, inspirado en el intemporal modelo de bolso "Hobo" y está elaborado en napa,  una piel extremadamente flexible y maleable.
Es un bolso perfecto para usar a diario.
.....................................................................................
This handbag is characterized by its single handle design, inspired by the timeless handbag model known as "Hobo". It is crafted in nappa leather wich is extremely malleable and pliable.
The Maxi Veneta is a perfect handbag for everyday use

Imágenes/Images: Bottega Veneta

No hay comentarios:

Publicar un comentario