jueves, 22 de mayo de 2014

CO-DESIGN.Pretty Ballerinas and Camper



En las próximas semanas prodréis encontrar en las tiendas dos nuevos modelos de bailarinas fruto de la colaboración entre las firmas Pretty Ballerinas y Camper. El reto que se plantearon ambas marcas consitía en que cada una rediseñara el estilo de la otra. De modo que Pretty Ballerinas ha diseñado una bailarina sobre la estructura de un zapato de Camper y Camper a su vez, ha creado un modelo sobre la base de un zapato de Pretty Ballerinas.
....................................................................................................
During the next weeks you will be able to find two new models of ballerinas at stores. They will be launched as a result of the collaboration between two well known brands: Pretty Ballerinas and Camper. The task raised by these two brands was to redesign each other style. According to this, Pretty Ballerinas has designed a new ballerina based on the structure of a Camper shoe and Camper has created a model based on Pretty's style, in turn.
 
El resultado de este CO-DESIGN ha supuesto dar un giro  a uno de los diseños más clásicos de la firma de bailarinas, el modelo " Marilyn", añadiéndole una lazada fucsia a lo largo de todo el empeine.
.....................................................................................................
The result of this CO-DESIGN has turn one of the most classical designs of the ballerinas' brand, the "Marilyn" model, adding to it a fuchsia slip along the instep.

 
Camper por su parte ha elegido uno de sus modelos más casual para darle un toque más " Pretty", creando una bailarina fucsia en gorgrain con un lazo.
........................................................................................................
Meanwhile, Camper has chosen one of its more casual shoes to turn them into "Pretty's" style. The result has been a fucsia in gorgrain ballerina with a bow.

 !Si os gustan estos diseños exclusivos, ya estan disponibles en sus tiendas on-line!
.................................................................................................
If you like these two sole styles, they are now available on their on-line stores! 


Imágenes/Images: Pretty Ballerinas, Camper

No hay comentarios:

Publicar un comentario