lunes, 5 de mayo de 2014

Claves para escoger tus vaqueros/ Some tips to choose your jeans


Armani jeans
Obsta decir que los vaqueros son una prenda utilizada por miles de personas en todo el mundo. De hecho es un básico , un "must have", en cualquier armario. ¿Quién no ha llevado alguna vez unos vaqueros?  Los hay de muchos estilos y modelos, sin embargo ¿sabemos realmente cuáles son los que más nos favorecen?.

En el post de hoy vamos a hablar sobre cómo elegir los vaqueros perfectos.
..................................................................................................
Needless to say that jeans are greatly wore all around the world by thousands of people. Actually,  they are a "must have" in any wardrobe. However the question is , Do you really choose the best jeans according to your body type?

Today we are going to find out how to choose the perfect ones! 

Liu Jo jeans
La tipología corporal es la que marcará el tipo de vaqueros a elegir, de modo que se debe prestar especial atención a la amplitud de la cadera y al talle (si éste es corto o largo). Según esto, si tienes una cadera ancha, lo más aconsejable será evitar los vaqueros pitillo o skinny , puesto que acentuarán más su amplitud. Busca por el contrario vaqueros rectos o bootcut de talle medio o alto, para de este modo conseguir estilizar la silueta.
Los vaqueros de cadera baja, serán pefectos para las personas de talle corto, ya que ayudarán a compensar la figura.
.............................................................................................
Your body type will show you which kind of jeans must be chosen. So, you must pay attention to hips and  waist lenght. If you have wide hips, you should avoid skinny jeans. Look for straight or bootcut jeans instead  in order to stylize your shape.
Low hip trousers work  perfect on short waist people, because they help to balance the body.

Levi's jeans
Otro elemento importante en los vaqueros y que casi siempre se suele ignorar por completo es el canesú. El canesú, - que tiene la particularidad de influir visualmente  en el tamaño de los glúteos-, es aquella línea (5) en forma de "V" que constituye la costura de la parte trasera de los vaqueros, que va desde la cinturilla hacia el centro y hasta el inicio de los bolsillos traseros, aproximadamente.
 .............................................................................................
Another important part  to consider but usually completely ignored is the back yoke on jeans. This back yoke has a visual influence on the size of the backside. It is the seam line (5) "V"-shaped on jeans' rear and it goes from the waistband to the middle and until the beginning of pockets .

Dependiendo de su forma - ascendente, descendente o recta-, el efecto visual será distinto.
.......................................................................................
Depending on  its line shape- ascending, descending or straight line- the visual effect will change.  

 
  Teniendo esto en cuenta, podemos decir:  / According to this, we can say: 
 
Si la "V" es invertida, visualmente el efecto que se produce es el de levantar los glúteos, mediante un efecto "push up" y hacer al mismo tiempo que los glúteos se vean más estrechos. Otra forma de elevar los glúteos es mediante los bolsillos altos. 
..................................................................................
A push up effect occurs when the "V" is reversed  and a more tight backside effect is got, as well. High pockets are another way to get that push up effect.



Liu Jo jeans

Si el canesú es recto produce el efecto de ensanchar.
..................................................................................................
Straight back yonke increase the width effect.
  
Liu Jo jeans
 Y  finalmente, si el canesú tiene forma de "V",  producirá también el efecto visual de elevar los glúteos.
 .......................................................................................
And finally  when back yoke has  "V" shape, push up effect can be noted .
Venca
 El tamaño de los bolsillos traseros del vaquero también requieren una especial atención a la hora de elegir un pantalón. Los bolsillos grandes , dado su  tamaño , consiguen que la zona de los glúteos parezca más estrecha. De modo que si lo que se pretende es conseguir un efecto reductor lo mejor es evitar bolsillos pequeños  o un vaquero sin bolsillos.
..........................................................................................
Rear pockets size  also needs special attention in order to choose wisely. Big pockets will make your backside look smaller and tight.  If you wish to reduce your basckside you must avoid little pockets or choose those jeans with no  pockets on the rear.

Recordar que los bolsillos con tapetas van añadir volumen en la zona en donde se sitúen.
..........................................................................................
Remember that pockets with flaps will add extra volume where they are placed. 

 

 ¿Ya sabéis cuales son vuestros vaqueros perfectos?  
..........................................................................
Do you already know which are your perfect jeans?

   

No hay comentarios:

Publicar un comentario