jueves, 8 de mayo de 2014

Rosa Clará-Colección 2015 / 2015 Collection

                                                                      Rosa Clará

El desfile que Rosa Clará  presentó el pasado martes en el "Barcelona Bridal Week" no defraudó en absoluto. La colección mostró vestidos extremadamente femeninos, con  vertiginosas espaldas descubiertas  y  llenos de detalles,  romanticismo, personalidad y sofisticación.

Por la pasarela desfilaron diseños con un corte y estilos muy diferentes. Se pudieron ver vestidos con gran caída y transparencias en seda y tul,  adornados con pedrería en un estilo marcadamente romántico, con aparición de guantes o mitones para novias elaborados en tul o encaje.
................................................................................................
The fashion show presented  by Rosa Clara at the "Barcelona Bridal Week" Tuesday afternoon did not dissapoint at all. The collection featured extremely feminine wedding dresses with  dizzy bare backs and plenty of details, romaticism, personality and sophistication.
The catwalk showed so many different designs and styles. Loose-fitting  dresses in silk and tulle transparencies, embellish with rhinestones in a distinctly romantic style. Presenting gloves for brides made of tulle or lace.

En la pasarela se vieron asimismo vestidos en  mikado de seda u otomán con faldas con mucho volumen o con  una capa de tela superpuesta a modo de cola, con el detalle de los bolsillos y con cinturas adornadas por grandes lazos. 
.........................................................................................................
The catwalk showed dresses made of mikado silk and otoman with bulky skirts or  superimpose piece of fabric used as a wedding dress tail, pocket details and big bows on the waist .  


Rosa Clará introduce también como novedad para la temporada 2015, los vestidos con faldas largas de flecos aportando dinamismo y sin duda un toque de sofisticación. 
............................................................................................................ 
Rosa Clara introduces a newness for the 2015's season, long skirts with tassels providing dynamism and a certain touch of sophistication. 
Otra novedad interesante son los vestidos con brocados o seda a los que se añaden como complemento collares de perlas extralargos adornados con motivos florales, que hacen que el vestido se convierta en algo único.
......................................................................................................
Another interesting change are brocade or silk dresses embellish with accessories  based on extra long pearls necklace with floral motifs. 


Por último, la diseñadora no se olvida de los vestidos con top y escote tipo bailarina y los vestidos cortos muy femeninos y elegantes, ideales para una boda civil.  
........................................................................................................
Finally , the designer does not forget ballerina tops and necklines and short wedding dresses, extremely feminines and elegants. A perfect choice for non religious weddings.


Sin duda una colección excepcional, ¿no creéis?
.............................................................................
Definitely, an exceptional collection, don' t you think so?




Imágenes/ Images: Telva, La Vanguardia


No hay comentarios:

Publicar un comentario