martes, 27 de mayo de 2014

Secretos para la americana perfecta/ Secrets to the perfect jacket

 
La primavera es la época perfecta para lucir una americana. Además, este tipo de prenda combina perfectamente ya sea con pantalón, falda o vaqueros.
.........................................................................................................
Spring time is perfect to wear jackets. Furthermore, this piece of clothing matches perfectly with either pants, skirt or jeans.
   
 A la hora de escoger una americana es importante que esta quede bien encajada en hombros, por lo que debéis siempre comprar aquella talla en la que veáis que la costura de la manga os queda exactamente en la misma línea del hombro y no más allá. Si lo sobrepasa, es que probablemente necesitáis una talla menos.
Si bien las americanas tienen que abrocharse con facilidad, generalmente se suelen llevar abiertas por lo que es preferible buscar aquella que, aunque quede muy ajustada al cuerpo, se vea bien estructurada en hombros, que no una que os quede ancha,  puesto que esa correcta estructura de hombros es la que va a ser determinante  para conseguir una perfecta definición de vuestro look.

Otro aspecto importante a considerar, en el caso de las chicas, es la cadera. Si tenéis la cadera ancha se recomienda evitar las americanas que queden justo a la altura de la misma, puesto que creará una línea horizontal que potenciará aún más su amplitud. Buscad por tanto, americanas algo más cortas o por debajo de la cadera que no acaben en línea recta. Las de rayas verticales van a resultar perfectas puesto que os ayudarán a estilizar. 
 ............................................................................................
 When choosing a jacket is important that it fits on shoulders. So, you will sure about your size when the seam fits exactly at your shoulder line and not beyond it. If that happens, you definitely need a smaller size. 
Although jackets must  be easily buttoned,  there are often wear unbuttoned. That's the reason why it is better to choose a jacket that looks well-structured at shoulders, even if it is very tight to the body, because this is going to be the key for a perfect look. 

Another important aspect to consider, specially for girls ,  is the hip. If your hips are   wide, you must avoid jackets just at hip line, because they are going to make a horizontal line which is going to make you hips looking even wider. Choose short jackets instead or those below hips with no straight line. Vertical stripes will be perfect, since they help to stylize.
 


Massimo Dutti
Las americanas más cortas también resultarán ideales para aquellas que tengáis el talle largo ya que ayudaran a compensar vuestra figura.
.....................................................................................................
Short jackets are also perfect for those of you with long waist because they will help to balance your body shape.  
Massimo Dutti
  Si el talle es corto,  lo ideal es una americana más larga.
............................................................................................. 
If the waist is short, use long jackets.
Massimo Dutti
En el caso de que vuestra tipología corporal sea triangular invertida, es decir, que  tengáis los hombros más anchos que la cadera, tanto en chico como en chica, lo más aconsejable será utilizar americanas poco estructuradas, con tejidos blandos y con caída, para de este modo evitar potenciar todavía más la anchura de hombros.   
 .............................................................................................
An inverted triangular body shape, that means  that shoulders are wider than hips, requires in both boys and girls, to wear unstructured jackets, made of soft fabrics in order to cover up shoulders width.
  
Pull and Bear

 

¿ Ya sabéis qué tipo de americana debéis llevar?
....................................................................................   
Do you already know what kind of jacket you must wear?

No hay comentarios:

Publicar un comentario