viernes, 13 de junio de 2014

Chicas con curvas/ Shapely girls


 Tener una silueta con curvas  y una cadera ancha no es en absoluto algo que se deba esconder con prendas grandes y amplias. Recordad que Marilyn Monroe era y sigue siendo un icono de belleza y de hecho era una mujer con unas buenas curvas y con una presencia extraordinaria!.
Beyonce o Christina Hendricks  son también ejemplos de mujeres curvilíneas y como ya habreís podido comprobar, han llevado todo tipo de estilismos.
 .........................................................................................................
A curvy silhouette with wide hips is not something to hide  using over-sized and loose-fitting clothing. Remember that Marilyn Monroe  was and remains a beauty icon and in fact , she was a curvy woman with an oustanding appearence!
Beyonce or Christina Hendriks are also good examples of curvy women who had wore many different outfits.
El secreto de una cadera ancha, es que ésta se mantenga equilibrada en relación con los hombros y utilizar zapatos con un poco de tacón, evitando en la medida de lo posible ir completamente plana. 
 
En el post de hoy os propongo algunos consejos para conseguir que vuestra cadera resulte correctamente compensada, consiguiendo de este modo una silueta bien definida. Así pues, a la hora de escoger las prendas inferiores debereis: 
 - Evitar los pantalones de cadera, de  pitillo y con bolsillos grandes. Mejor optar por un pantalón de tiro medio  o alto de corte más bien recto o incluso en el caso de los vaqueros, unos tipo bootcut. Los bolsillos del pantalón mejor oblicuos.
-  Las prendas inferiores, ya sean faldas o pantalones deberán ser siempre de un color más oscuro que la prenda superior. Cuando digo oscuro, no significa que tenga que ser negro, sino sencillamente que tenga una tonalidad más oscura.
- Evitar los estampados, las líneas horizontales,  las faldas de tubo y  los bolsillos grandes o con volumen en la cadera. Las faldas estampadas, con líneas horizontales y de tubo, harán que la cadera parezca más ancha de lo que realmente es.  El tipo de falda más adecuado será el de tipo A, más ajustadas en la cintura y con cierta caída.
- Evitar también las faldas plisadas cuyo plisado sea de tableta media o ancha.
- Evitar que la prenda superior, ya sea jersey, camisa, top o americana  queden justo a mitad de la cadera, puesto que la línea horizontal que dibujan la ensanchará visualmente. Por este mismo motivo se aconseja no utilizar cinturones en esta zona.
-  Evitar también los pantalones o faldas con pinzas o cualquier otro elemento que pueda aportar volumen extra en la zona de la cadera.
...............................................................................................
 The secret of a wide hip is that it remains well balanced in relation to shoulders. Use low heeled shoes avoiding to wear completely flat ones.
 
Today  I would like to give you some useful tips in order to get a proper balanced hips and a slimmer silhouette. So , when chosing lower clothing  you must:
- Avoid low ride trousers, skinnies and those with big pockets. I suggest you to wear medium or high  straight cut trousers, bootcut jeans and oblique cut pockets.  
-Lower clothing,skirts or trousers, should always be darker than the upper clothing colour. Using dark colours does not mean that they have to be black but simply of a darker colour scheme.
-Avoid patterned clothing, horizontal stripped or pencil skirts and pockets at hips area. All  these will make your hip to look wider that it really is. The most suitable skirts here are the "A" type, which are tighter at the waist and  made in soft tissue.  
-Avoid medium or wide pleated skirts.
-Avoid wearing tops, shirts or jackets which  stay right on the hip because the will draw a line that is going to make your hip to look visually wider. That is the reason why it not recommended to use belts on this part of the body.
-Avoid trousers or skirts with pleats or any other element that may add any extra volume to hips.   

Eres una chica con curvas, ! no las ocultes más! 
.........................................................................................
Are you a shapely girl? Do not hide your curves anymore!

No hay comentarios:

Publicar un comentario