viernes, 20 de junio de 2014

Logos famosos: El logo de Chanel/Famous logos: Chanel logo

 
  ¿Tenéis curiosidad en saber de donde proviene el logo de esta emblemàtica casa francesa?  
                        ....................................................................................................
Are   you curious to know which is the origin of this emblematic brand logo?

!Vamos a descubrirlo!
.............................................
Let's find out!

Como sabéis, la firma Chanel fue fundada en 1910 por Gabrielle Bonheur Chanel. El sobrenombre como se la conoce en el mundo  de la moda " Coco" al parecer se los pusieron unas tías con las que creció después del fallecimiento de su madre. Sin embargo, hay otras fuentes que afirman que se trata simplemente de un nombre artístico, escogido por la propia Coco.
.........................................................................................................
As you may already know, Chanel brand was founded in 1910 by Gabrielle Bonheur Chanel. The "Coco" nickname -as she is known in fashion world-, was given to her by her auntswho took care of her when her mother passed away. However, some other sources state that it is just an artistic name, chosen by Coco herself.
  

Existen varias interpretaciones acerca de la creación del  logo de la marca, formado por dos ces mayúsculas entrelazadas entre sí, y que en su mayor parte están relacionadas con las iniciales del nombre de la diseñadora, Coco Chanel.  Sin embargo, recientemente, el sitio oficial de Chanel,  quiso dar a conocer la verdadera versión del origen del famoso logotipo. El logo formado por la doble C se inspiró en una vidriera del Monasterio Aubazine, en Francia, en donde había niños del orfanato donde Coco Chanel vivió durante algunos años.
 .....................................................................................................
There are several interpretations of the brand's logo design, which consists of  two interlaced Cs, most of them are related to her name initials, Coco Chanel. Nevertheless, recently, the official site of Chanelwould make known the true version of the brand's  logo origin. The logo, consisting of a double interlace Cs, was inspired by a stained glass window from the Aubazine Monastery, in France, where there were children of the orphanage where Coco Chanel lived for some years.
 

Sea como fuere, lo cierto es que estas dos ces entrelazadas son un signo distintivo e identificativo de su marca.
...................................................................................................
In any case, the fact is that these two interlaced Cs are a distinctive and identifying sign of Chanel brand.

Imágenes/Images: Chanel, El mundo 

No hay comentarios:

Publicar un comentario