martes, 17 de junio de 2014

Lillian Bassman, una pionera de la fotografía de moda/ Lillian Bassman, a pioreening fashion photographer


 Estos días se celebra en Madrid el Festival Internacional de fotografía y artes visuales -" PHOTOESPAÑA 2014".

De entre las diferentes exposiciones que se realizan durante el Festival, una de las que resultan  especialmente interesantes es la denominada "Pinceladas" dedicada a una de las grandes y más importantes fotógrafas del mundo de la moda, la fotógrafa  Lillian Bassman.

 ...................................................................................................
The International Festival of photography and visual arts - "PHOTOESPAÑA 2014" is taking place in Madrid during these days .
There is one exbihition of particular interest among all which is entitled "Pinceladas". This exhibition is dedicated to one of the greatest and most important photographers in the world of fashion, the photographer  Lillian Bassman.
 
Lillian Bassman ( Nueva York 1917-2012), fue una fotógrafa norteamericana que ofreció una visión muy personal de la fotografía en el mundo de la moda, creando un lenguaje fotográfico propio y único, que revolucionó este tipo de fotografía utilizando técnicas innovadoras , jamás utilizadas hasta el momento y que dieron como resultado imágenes  llenas de movimiento, de gran elegancia y sofisticación que rompieron con la tendencia de su época, basada en un fotografía  de modelos más bien estáticas.
.........................................................................................
Lillian Bassman ( New York 1917-2012) was a North American photographer who offered a very personal vision of fashion photography, creating an unique photographic language which revolutionised fashion photography using innovative techniques never used before. The result were a plenty of   images full of movement, elegance and sophistication, breaking  with the rules and trends of her time, based on a static models photography. 
En esta exposición se realiza un recorrido por el trabajo de esta gran mujer, quien contra los convencionalismos de su época supo crear un nuevo modo de ver y hacer fotografía de moda, lejos de la habitual rígidez de formas,  para centrase en una imagen más natural.
 ............................................................................................................
This exhibition is a journey through this woman's great work,  who against all conventionalisms was able to create a new way of seeing and taking fashion photographies, far from the usual stiffness and focusing  on a more natural style.



Bassman empezó su carrera como aprendiz sin cobrar trabajando para Alexey Brodovitch , el entonces director de arte de la revista Harper's Bazaar , a quien conoció en la New School for Social Research. En 1940 Bassman comenzó a trabajar como fotógrafa de moda  para la revista Junior Bazaar, en donde en 1945 llegó a convertirse en directora de arte. Más tarde, desde 1950 hasta 1965, trabajó para Harper's Bazaar. 
Sus primeros trabajos  se caracterizan  por la utilización del blanco y el negro, siendo una de las principales características de sus fotografías  el contraste entre claros y oscuros.
.................................................................................................
Bassman began her career as an unpaid trainee for Alexey Brodovitch, the art director at Harper's Bazaar, whom she had met at the New School for Social Research. In 1940 she began to work  as a fashion photographer for Junior Bazaar where in 1945 became its Director of art. Later,  from 1950 to 1965 she worked for Harper's Bazaar.
Her very first photography works were done in black and white. One of the main qualities about her photographies are the high contrast between light and dark.
   

Si os gusta la moda y la fotografía,  podréis ver el extraordinario trabajo de esta fotógrafa  desde el 5 de junio al 27 de julio, en la "Galeria Loewe" de Madrid. 
 ......................................................................................
If you like fashion and photography, you can see the outstanding work of this photographer from 5 June to 27 July at "Galeria Loewe" in Madrid.
 











 Imágenes/Images: Lillian Bassman

No hay comentarios:

Publicar un comentario