lunes, 9 de junio de 2014

New Balance vs Karl Lagerfeld

  

La conocidísima marca de zapatillas deportivas New Balance, ha interpuesto una demanda por plagio contra Karl Lagerfeld, director creativo de Chanel y de Fendi, así como de su propia marca, en relación a un modelo de zapatilla en el que aparece la letra 'K' en mayúscula.
.........................................................................................
 Karl Lagerfeld, Chanel and Fendi Creative Director, as well as his own brand has being sued by New Balance for ripping off one of its iconics sneakers where the capital letter "K" is printed on.

  
La gran similitud entre ambas zapatillas ha llevado a New Balance a emprender acciones judiciales contra el diseñador alemán, por entender que el diseño de Lagerfeld además de utilizar la "K" mayúscula,  resulta excesivamente parecido a su modelo de zapatilla deportiva creando confusión en el consumidor,  no únicamente por el hecho del uso de la letra,  sino también por la propia apariencia de la zapatilla. New Balance se defiende además argumentando que su marca lleva utilizando la “N” mayúscula para sus productos y  el mismo diseño desde 1970.
Ni que decir que la principal diferencia entre ambos modelos es su precio, mucho más elevevado en el caso de la versión de Lagerfeld.
...........................................................................................
The great similarity between both designs  has led to New Balance to start legal proceedings against  the german designer in believing that besides the fact that Lagerfeld is using the "K" capital letter , its senakers are too closing ressembling its own which creates confusion amongst consumers.  New Balance makes a point  that it's been using the "N" capital letter  and this design since the 1970s 
It goes without saying that the greatest difference between both sneaker models, is the price. Lagerfeld version is much higher than New Balance.


New Balance se enfrenta ahora a una dura batalla legal para demostrar que efectivamente Karl Lagerfeld está infringiendo la normativa sobre protección de marcas y los derechos de propiedad intelectual.
..........................................................................................
New Balance is now facing a tough legal battle in order to prove that Karl Lagerfeld is effectively contravening the trademark protection and intellectual property law and regulations.
Imágenes/images: New Balance, Karl Lagerfeld
  

También os puede interesar/ You might be also interested in:





 

No hay comentarios:

Publicar un comentario