lunes, 2 de junio de 2014

Trucos de maquillaje para ojos pequeños/ Beauty tricks for small eyes



En el post de hoy me gustaría daros algunos trucos para saber como debéis maquillaros en caso de tener los ojos pequeños y de este modo conseguir que la mirada se agrande. Para ello, se  requiere de un maquillaje que ayude a aconseguir  visualmente que los ojos parezcan más grandes, por lo que nos centraremos en la forma de hacer el delineado, así como en la aplicación de la máscara de pestañas, puesto que ambos  van a tener un papel muy importante para conseguir el efecto deseado.
...........................................................................................................
In today's post I would like to give you some tips in order to let you know how to apply makeup to  small eyes, that way you will be able to  get an enlarged look. This requires a makeup  which  visually makes the eyes look bigger. So we must focus on how to apply the eyeliner and the eyelash mask, since both are essential  to achieve the desired effect .

 

En primer lugar, el delineado deberá aplicarse en el párpado superior del ojo, acabándolo un poco más allá del mismo. Lo ideal para conseguir que el ojo se vea más grande es aplicar un eyeliner beig en el interior de la parte inferior del ojo.
Pasámos ahora a la máscara de pestañas. Ésta deberá aplicarse de forma generosa y siempre en sentido ascendente y ligeramente en diagonal.
.........................................................................................................
First of all, the eyeliner has to be applied on the upper eyelid , finishing it a bit beyond. Apply a beige eyeliner inside the lower eyelid to make it look bigger.

Let's see now how to apply the eyelash  mask. Apply it generously and slightly upward and diagonally.
Para acabar de potenciar el efecto de agrandamiento lo mejor es utilizar un sombreado claro, en colores luminosos, que se aplicará hacia fuera y en sentido ascendente.
.........................................................................................................
 To maximize the enlargement effect it is recommended the use of a light eyeshadow in bright colour. It must be applied outward and upward.
 

 Ahora , chicas !ya conocéis  los consejos básicos para potenciar vuestra mirada!
......................................................................
Now ladies, you already get to know some basic tips to enlarge your eyes!


No hay comentarios:

Publicar un comentario