miércoles, 18 de junio de 2014

Vestidos de fiesta low cost/ Low cost party dresses


H&M
 Estamos en plena época de bodas y  seguro que muchas de vosotras todavía no sabéis qué vestido llevar!. Lo que está muy claro es que en ocasiones el presupuesto es ajustado y  no se puede ni se quiere, gastar mucho dinero en un vestido.
La verdad es que escoger un buen vestido para ir de boda no tiene porque ser necesariamente caro. Lo esencial en todo caso es acertar con el diseño y que éste se adapte al estilo de cada persona. Así pues, es evidente que no hay ningún inconveniente en acudir a los vestidos low cost, aunque  siempre debemos partir de la premisa básica de que no cualquier vestido vale.
.......................................................................................................
Wedding season has already begun and I'm sure that many of you are still thinking about the dress you are going to wear. What is quite clear is that sometimes the budget is tight and it is not posible to spend much money in buying a dress.
The truth to be said is that a beautiful dress for a wedding do not need to be expensive. What is essential in any case is to get right with the design and style. Therefore, there is no problem in buying low cost dresses, but we must start always from the basic premise that not just any dress is worth.

H&M
Con la idea de ayudaros un poco en vuestra búsqueda del vestido perfecto sin que ello suponga un gran gasto, lo cual reconozco que en ocasiones puede ser un pelín estresante, os propongo una selección de vestidos que, alejándose un poco de los vestidos de Zara, Mango y  H&M a los que siempre podréis recurrir, tienen un precio de entre 100 y 170 euros, aunque ya sabemos que en ocasiones especiales el presupuesto está para saltárselo, pero, sin excederse demasiado. 
.........................................................................................................
To help you in  your search for the perfect dress without having to spend too much money - which I recognize that sometimes can be a little bit stressful task - I would like to show you a selection of some dresses - away from those of Zara, Mango and H&M  which are always there for you. The price of these dresses  is between 100 and 170 euros, although we know budget can be skipped on special occasions, but without exceeding the límits.

En este tipo de vestidos va a ser esencial el uso de complementos (pendientes, cintas, lazos, cinturones, collares o tocados), con el fin de  darles un estilo propio y un toque personal que los haga únicos y especiales. Así que chicas,.... !!Nos vamos de boda!! 
......................................................................................................
Using accessories (earrings, belts, bows, necklaces or headdresses) will be essential in order to get an unique style as well as to provide a personal touch that will make that dress to llok special. So girls ....! Let's go to the wedding!!

MASSIMO DUTTI. Algunos de los vestidos de Massimo Dutti son también muy versátiles,  de modo que con la ayuda de unos bonitos complementos y zapatos, van a ser sin  duda una muy buena opción. 
......................................................................................................
MASSIMO DUTTI. Some of Massimo Dutti's dresses are also very versatile, so that the use of beautiful accessories and shoes, will  be an excellent option. 
 

TINTORETTO. Esta marca se encuentra ahora preferentemente en las boutiques del Corte Inglés y pese a que en general se trata de una marca de ropa casual, lo cierto es que también podéis encontrar bonitos vestidos de fiesta entre sus diseños.
................................................................................................
TINTORETTO. This brand can be find  in the Corte Inglés' boutiques and although  it is a casual clothing brand, the truth to be said is that you can also find beautiful party dresses here.
 


POÈTE. Sus diseños se caracterizan por ser muy femeninos y con un aire cosmopolita adaptándose al estilo de cada mujer.
..................................................................................................
POÈTE. Poete's  designs are characterised by coveying a very feminine and cool look tailoring to each woman style.
 
CUPLÉ. Aunque se trata de una marca preferentemente  conocida por sus zapatos,  Cuplé sin embargo también cuenta con una  línea de ropa para mujer, entre la que podréis encontrar algún vestido que puede resultar genial para ir de boda.
..................................................................................................
CUPLÉ. Even though it  is a brand preferably known for its shoes,  Cuplé  has a clothing woman  collection, where  you will be able to find a party dress for a wedding.
 
TRUCCO. Esta marca dispone de ropa de buena calidad  a precios muy competitivos y casi siempre cuenta de vestidos ya sean lisos o de pedrería que sin duda  pueden encajar  muy bien en una  boda. 
 .....................................................................................................
 TRUCCO. This brand has good quality clothing at very competitive prices and almost always have  party dresses that can  fit  perfectly  for a wedding.
 


COAST. Se trata de una firma inglesa a la que le gusta cuidar los detalles y dar un cierto toque de sofisticación a sus diseños, además cuenta con una amplia oferta de vestidos de fiesta.
...............................................................................................
COAST. It is an english brand who likes to take care of the details and a touch of sophistication to its designs. Furthermore it offers a wide range of party dresses.




 HOSS INTROPIA. Como la propia marca describe: "las mujeres Intropia tienen personalidad y luchan por conseguir un sueño". Aunque la mayoría de estos vestidos  exceden de los 170 euros, tal vez para esa boda tan especial os pueda parecer una buena idea tenerlos en cuenta.
................................................................................................
HOSS INTROPIA. As Hoss Intropia brand says : "Intropia women have personality and they fight to achieve a dream". Although most of these dresses below cost over170 euros, imay be  a good idea to take them into account for a special wedding.
Hoss Intropia
¿Qué vestido vas a  llevar para la boda?
..............................................................
Which dress are you going to wear for the wedding?
 







No hay comentarios:

Publicar un comentario