miércoles, 16 de julio de 2014

Escotes para chicas con mucho pecho/ Necklines for big-busted girls



 


Cuando se tiene mucho pecho puede resultar un poco complicado elegir el vestido o la prenda superior (top, camiseta o camisa) más adecuada. El tamaño del pecho, especialmente si es grande, va a condicionar , sin duda alguna, el tipo de escote que debéis  llevar.


Con el fin de ayudaros con esta elección y dar con el escote perfecto, el post de hoy, lo vamos a dedicar a definir los escotes más favorecedores para chicas con mucho pecho.

...........................................................................................................
When bust is big it can be little bit difficult to choose the most suitable dress or upper garment (top, T-shirt or shirt).  Bust size, specially when it is big, is certainly going to influence  the type of neckline your should wear.

In order to help you with the choice of the perfect necklinetoday's post will give you  some basic tips to choose the most flattering necklines for big busted girls.
 
En primer lugar, deberéis elegir entre aquellos vestidos o prendas superiores que creen líneas verticales en la zona del pecho evitando, siempre y en todo caso, escotes con líneas horizontales o redondeados   puesto que lo único que conseguiréis será aportar mayor amplitud en esa zona.
.............................................................................................................
First of all, you should choose dresses or upper garments which make vertical lines at bust area. Avoid all necklines with horizontal or rounded lines because they are going to make this area look wider.







Otro aspecto a tener en cuenta es evitar llevar  cualquier tipo de volumen encima del pecho,  es decir,  lo mejor es descartar todos aquellos vestidos o prendas superiores con telas muy rígidas y gruesas, así como aquellos   que lleven pedreria, fruncidos, volantes y escotes cruzados. Evitad igualmente los collares grandes y con volumen  a nivel del pecho.
..............................................................................................................
Another point to keep in mind is to avoid adding any volume on bust area. Forget about rigid and thick fabrics as well as rhinestones, gathered dresses and double breasted necklines. Avoid big  necklaces at bust area, as well.


Lo ideal en estos casos será buscar un tipo de vestido o prenda superior  con líneas verticales, de tela suave y con caída  y cuyo escote sea tipo pico o en V. Las camisas de botones van a resultar perfectas y además os ayudarán a alargar el cuello.  Aseguraros de que es escote no sea excesivamente escotado o abierto. Recordad siempre que la línea entre la elegancia y el estilo y lo vulgar es tremendamente fina.  
............................................................................................................
Dresses or  upper garments with vertical lines and soft fabric work great here. Use V-necked tops, t-shirts or shirt. V type shirts  will be a  perfect choice and  it will help you to make your neck longer. Make sure that neckline is not too much  low cut or open. Remember that the path between being smart and stylish and being tasteless is too narrow.







El escote tipo halter también es una buena opción. Sin embargo, este tipo de escote no es aconsejable en el caso de que no tengáis la espalda ancha. De ser así, lo mejor será optar por el escote en pico o en V. 
.............................................................................................
Halter neckline is also an excellent choice. Avoid this type of neckline if your back and shoulders are wide, in that case, it may be better to choose a V type neckline.   

 
Y finalmente, aconsejaros que evitéis los vestidos o prendas superiores de corte imperio puesto que potenciarán todavía más el volumen pectoral.
...................................................................................................
And finally, my advice to big busted girls is to avoid  Empire style dresses or tops, because they will  enhance your bust volume. 

 

Imágenes/Images: Esprit, H&M,Mango, modactual,Zara, Zalando

No hay comentarios:

Publicar un comentario