martes, 22 de julio de 2014

Givenchy en el Museo Thyssen / Givenchy at Thyssen Museum

 

!Una notícia fantástica para todos los amantes de la moda!
 
Las creaciones de  Hubert de Givenchy se expondrán a partir del próximo mes de octubre y durante tres meses en el Museo Thyssen Bornemisza de Madrid.
..........................................................................................................
Great news for all fashion lovers!
 
Hubert de Givenchy fashion designs  will be exhibited at the Thyssen Bornemisza Museum in Madrid. Starting next October, this exhibition will last three months.
 
 
 El museo madrileño acogerá por primera vez  sus salas una retrospectiva dedicada al modisto francés y en la que el propio Givenchy será además  el comisario de la muestra.
.........................................................................................................
 For the very first time, the Museum's halls  will host a retrospective dedicated to the French fashion designer . Givenchy himself is going to be the curator of the exhibition.

 

Esta exposición dedicada a Givenchy parece haber sido una decisión de última hora, ante la imposibilidad de poder llevar a cabo la muestra inicialmente prevista y que quería dedicarse al  modisto italiano Valentino. Sin embargo, el reciente interés que parece mostrar  el Museo Thyssen por el sector de la moda al poner en marcha esta exposición, nos hace confiar que en el futuro,   se pueda nuevamente plantear dedicar sus pasillos a mostrar el trabajo de Valentino o de cualquier otro gran maestro del diseño.
...........................................................................................................
This exhibition dedicated to Givenchy seems to be a last minute decision when the Museum realises that Valentino's exhibition  was no longer possible to carry out. However , the recent interest of the Thyssen Museum in fashion industry, make us very confident that Valentino's designs or any other master of fashion design are going to be shown in the future in its corridors.    

 
 
Yo ya lo he anotado en mi agenda y vosotr@s
........................................................................................................
I've already noted in my diary, what about you?
 
 

 Imágenes/Images: Thyssen Bornemisza, Givenchy, Sabrina, kedin
 




No hay comentarios:

Publicar un comentario