martes, 26 de agosto de 2014

Yves Saint Laurent, The film

 
El biopic oficial dirigido por Jalil Nespert y protagonizada por Pierre Niney sobre  Yves Saint Laurent  llegará por fin a nuestras pantallas el próximo 19 de septiembre. Esta película es la única ,de las dos que se han rodado sobre la vida del famoso diseñador francés, que  cuenta con la autorización de Pierre Bergé, pareja sentimental y socio del diseñador durante 50 años,  así como la única autoridad competente en cuanto a su legado se refiere.
................................................................................................
The official biopic  about Yves Saint Laurent directed by Jail Nespert and with Pierre Niney in the leading role, will come up on our screens  next 19th September. This film is the  only authorised biography of the famous French designer. Pierre Bergé,  designer's couple and partner during 50 years, provided his authorisation as far as the responsable of Saint Laurent legacy management. 



La cinta se centra en los años de Yves Saint Laurent como nuevo director creativo y  sucesor de Christian Dior al frente de la casa francesa en 1957, de cómo revolucionó el mundo de la moda con sus diseños, de su relación con Pierre Bergé y de sus años más turbulentos, así como de la creación de la marca que llevará su nombre y que se ha convertido en todo un referente en el mundo de la moda "YSL".
................................................................................................
The film talks about Yves Saint Laurent as the new  creative director in Dior, leading the French brand in 1957succeeding Christian Dior. It is also about how his designs have revolutioned the whole fashion world , his relationship with Pierre Bergé and his troubled years. But the film is also about the creation of his emblematic brand "YSL" which has become a global benchmark in fashion.

 


 
Imágenes/Images: Yves Saint Laurent,  

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario