jueves, 18 de septiembre de 2014

Bienvenido Monsieur léotard/ Welcome Monsieur léotard




Ahora que se acerca el otoño toca hacer revisión y renovar las medias y leotardos. No es aconsejable aprovecharlos en el caso que desgastados o rotos. Aunque su función es bien clara y son imprescindibles para no pasar frío, tampoco es necesario comprarlos al por mayor y sin prestarles atención alguna. Escoger los leotardos adecuados pueden conseguir revolucionar cualquier look.
Lo que esta claro es que siempre debéis tener en el cajón unos leotardos o medias tupidas de color negro opaco, son  todo un básico.  Evitad los que sean de color negro brillante puesto que restan elegancia.
.............................................................................................. 
Now  we are nearing autumm, it is time to check and update your tights, thick tights and wollen pantyhose. I do not   recommend using wear down or torn tights or wollen pantyhose. Eventhough their role is to protect you against the cold, there is no need to buy a wholesale quantity paying no attention to them.
Choosing the correct tights or wollen pantyhose may change any look completely.   

What is a  fact is that you must always have some plain dull black wollen pantyhose or thick tights. Avoid shinning ones because they take away elegance.  
 

Aparte de los de color negro liso, siempre está bien atreverse con algún otro modelo que tenga un estampado bonito, ya sean rayas , cuadros, topos o brocados. También resulta muy interesante optar por los leotardos de colores para llevar con  faldas cortas o incluso con shorts. Con estos leotardos diferentes y llenos de colorido y estampados vas a conseguir dar un toque chic y algo más sofisticado a tu forma de vestir.
.................................................................................................
Aside plain dull black wollen pantyhose, I suggest you to buy some other beautifully decorated  with stripes, polka dots, squares or brocades. Colourful thick tights  are an excellent and interesting choice. With  short skirts or even short troursers you will get a quite chic look.  
Atrévete con colores como el burdeos, o las diferentes tonalidades de gris , marrón, lila, verde o inlcuso azul  ,todos ellos colores muy propios para vestir en otoño, y que quedan fantásticamente bien si sabes cómo combinarlos. Recuerda además que si  las medias o leotardos son del mismo color que los zapatos te harán parecer más estilizada.
Sin embargo que no hay que abusar en el uso de  diferentes colores al mismo tiempo. Un exceso de colorido puede sobrecargar tu look y restarle estilo.
........................................................................................................
Dare with colours like burgundy, or different colour-scheme of gray, brown, purple, green or blue, all very autumnal colours. They all work fantastically well if you know how to combine them. Remember that if  your tights and shoes have the same colour you will look slimmer.
Nevertheless, do not  use many different colours at the same time. An excessive colourful look  may appear overdo and  with no style.
 

Viste de color tus piernas!
.........................................
Dress up your legs with colours!

 

Imagenes/Images: Massimo Dutti,Timeforfashion, Calzedonia, Ohmylooks,Tommy Hilfiger

No hay comentarios:

Publicar un comentario