miércoles, 3 de septiembre de 2014

Como vestir en una cena o fiesta Preboda/ How to get dress in a pre wedding supper party

Abama golf & Spa resort
Una de las celebraciones que se están convirtiendo casi en un imprescindible antes de toda boda  son  las cenas y fiestas preboda.

Su origen es doble, por un lado viene de la tradición imperante en Estados unidos, el "rehearsal dinner", que consiste en celebrar con los amigos e invitados una cena la noche antes del día  de la boda; y por el otro, es una tradición proviniente de la realeza, en virtud de la cual las casas reales celebran una cena de gala previa a la boda, como homenaje a todos sus invitados, los cuales en su gran mayoría, han venido desde muy lejos provinientes de diferentes paises del mundo, para de este modo poder disfrutar de su compañía de forma más cercana.
 .........................................................................................
One of the  celebrations which is becoming almost an absolutely essential before any wedding day are the pre wedding supper party.

Its origin is twofold, on the one hand it comes from a prevailing tradition in the United States "the rehearsal dinner" consisting in inviting some friends and guests to a supper the night before the wedding day and on the other, is a royal tradition which royal houses celebrate a gala supper before the wedding day in honour of all those guests who have come from many different countries. Thus, this way they are able to enjoy  their company.

Esta tradición, sea cual sea su origen, se ha convertido  en la actualidad en un evento mucho más  más intimo y personal.  En las cenas y fiestas preboda, los novios invitan a sus amigos más íntimos y a aquellos que vienen de fuera a una cena o a una fiesta, en donde se presta un atención muy especial a la decoración y a  los detalles, incluida la vestimenta de los invitados cuyos requisitos serán distintos en función del tipo de evento, ya sea casual o más formal.  Por ello, la invitación a un evento de este tipo deberá indicar  tanto el lugar de celebración como el dress code exigido.  
 ............................................................................................
To date this tradition, no matter its origin, has become much more private and close celebration. Close friends and those who have come from other cities or even other countries are invited over by the engaged couple for a supper or a party, which will take place the night before the wedding day. These sort of events pay special attention to decoration and details, including guests clothing, either  formal or casual events. According to this, a pre wedding invitation must let you know about the place  and adress and the required dress code.

 

 
Si bien, como he dicho, el dress code será distinto según el  tipo de celebración, hay un elemento que permanece inalterable sea cual sea el look exigido. Me refiero al bolso tipo clutch, en todas sus variantes, el cual se convierte en un básico indispensable.

Para ayudarte a estar perfecta para la ocasión, aquí tienes algunos tips a tener en cuenta:
-Para las más formales, ya sean en un restaurante o en una sala o salón, se puede exigir que lleves traje o vestido e incluso vestido largo, aunque sin excederse, ya que no se trata de una cena de gala.
-En una casa rural o incluso en la playa, el ambiente será más informal, puede que incluso la cena esté decorada con balas de paja a modo de asiento. Lo mejor en estos casos es optar por un vestido fresco y ligero o un mono chic.
-Las que se celebran en el jardín de casa son ideales para lucir un vestido corto con sandalias o cuñas. Evita los zapatos de tacón fino, puesto que si hay césped, el tacón se va a clavar  y te va a resultar muy incómodo andar.
-En el caso de que la preboda sea una fiesta en una discoteca o similar, un vestido corto de noche será perfecto. Los brillos y las  transparencias estan totalmente permitidas, así que no dudes en vestirte con ellas.
.................................................................................................
Although dress code will be different depending on the event, there is something unchangeable no matter the demanded outfit. I' m referring to the clutch handbag, in all its forms, which is going to become an essential in any case. 

In order to help you to choose the perfect dress according to the event,  I would like to suggest you  some tips you should consider:  - Formal pre weddings either in a restaurant or in a special place, may require to wear a suit or a dress . Sometime even a night dress, but without excesses, because it is not a gala supper.
-In a farmhouse,  the atmosphere will be quite informal and relaxed. Maybe the place  is decorated with straw bales used as seats. Choose a light dress or a chic jumpsuit.
-A short dress with sandals or wedges will work great when it takes place in the garden at home  Avoid high heeled shoes, because if there is grass, your heels are going to be nailed and it will be really  uncomfortable for you to walk.
-If the  the pre wedding party takes place in a disco or  similar, a short evening dress will be perfect.  Shiny  clothing and  transparencies are fully allowed, so feel free to dress them on.


!Ahora ya estas preparada para cualquier cena o fiesta preboda!  
.......................................................................................................
Now you are ready to face any pre wedding supper party!

Imágenes/ Images: Fiestascoquetas, Dosenlapasarela, MissMrs-muchomasqueunaboda

No hay comentarios:

Publicar un comentario