martes, 9 de septiembre de 2014

Claves para tu cambio de armario/ Some tips to renew your wardrobe


 
Se acerca el cambio de estación y con ella deberás ponerte con el siempre aburrido "cambio de armario". En breve tocará guardar toda la ropa de verano y empezar a sacar la de más abrigo. Sin embargo, el cambio de armario no tiene porque ser algo tedioso, aprovecha este momento para revisar tu fondo de armario y poner un poco de orden a tus prendas.
  
Así que empieza con el duro trabajo arqueológico y saca todo lo que tengas de otoño-invierno, ponlo sobre la cama y empieza a hacer una selección de tu ropa de modo que te ayude a sacarle el mayor partido posible y a su vez te sirva para renovar tu armario.
...........................................................................................
A new season is about to start and you must think about the  boring task of renewing your wardrobe. Soon, you will need to accommodate all your summer clothes and take out warm clothing. However, renewing your wardrobe does not necessarily have to be something tedious. Take this time for a wardrobe review and bring some order to your clothing.

So, start the hard archaelogical task and remove all your autumm-winter clothes from your wardrobe. Place them all on the bed and proceed to select your clothes in order to make best use of them and renovate your existing wardrobe as well.

Una vez tengas toda la ropa a la vista, revísala pieza por pieza ( esto incluye también, ropa interior, zapatos, cinturones e incluso otros complementos) y deshazte de todo aquello que esté en mal estado o que ya no sea de tu talla. La excusa de que " lo guardo porque igual adelgazo" o la tan conocida regla de los " dos años", casi nunca funciona y con ello lo único que se consigue es acumular ropa que al final nunca te acabas poniendo
.......................................................................................
Once you are able to see all your clothes, check them piece by piece ( this also includes, underwear, shoes, belts and other accessories) and get rid of everything that is in poor condition or no longer fit you. Using the excuse of " I rather keep it because I may lose some weight" or the " two years" well known rule, rarely actually works and the only thing you get is to pile clothes up that you will never  wear again.  

Guarda  todo aquello que sean prendas básicas de buena calidad y separa aquellas otras que necesiten pasar por la tintorería o por la modista para hacer algún retoque. En ocasiones, una prenda que parecía que no le podías sacar ningún partido, puede tener una segunda oportunidad si se le hace el retoque adecuado.
.......................................................................................
Save good quality basic garments and separate those that need to go through dry cleaners or dresmaker to make some tweak on it. Sometimes a proper tweak can allow a second chance to any garment.

Hecha la selección y una vez has separado y tirado todo aquello que ya no te sirve, toca organizarse y ordenar al armario de modo que puedas ver con facilidad toda la ropa que tienes. Así evitarás, que aquella fantástica prenda que compraste con tanta ilusión, se quede olvidada en un rincón del armario.
Una buena manera de ordenar el armario y que después facilita las cosas a la hora de tener que vestirse es hacerlo por colores y por tipos de prenda.
.......................................................................................
Once you have may the selection and thrown away all that no longer serves you, you must be organise and arrange your wardrobe in order to see your clothes easily.This will keep that gorgeus garment you have bought some time ago, from being forgotten  in a wardrobe corner. 

Separate clothes by colours and types is a good way to arrange your wardrobe and it will be easy for you to get dress. 


No combines siempre las prendas del mismo modo, busca nuevas combinaciones de tejidos y colores. Elige aquellos outfits que te hagan sentir mejor y sácale el máximo partido a tu ropa.

..........................................................................................
Do not match your clothing in the same way. Look for new combinations of colours and fabrics. Choose   those outfits which make you feel better and  take full advantage of your clothing.




¿Estas preparada para poner al dia tu armario? 
......................................................................
Are you ready to update your wardrobe?


Imágenes/images: Plenitendencias,nosotras,Mujerybelleza,mujer.orange,singlesbarcelona,ideasyestilos

No hay comentarios:

Publicar un comentario