martes, 2 de septiembre de 2014

El logo Versace y Medusa / Versace' s logo and Medusa






Versace es otra de las marcas de moda fácilmente reconocible por su famoso logo que representa  la cabeza de Medusa.
Como ya sabéis, Medusa, era un personaje de la mitologia griega cuyo pelo estaba formado por serpientes y que convertía en piedra a todo aquel que la miraba a los ojos.  Perseo se enfrentó a ella venciéndola al conseguir que se convirtiera en piedra al ver su propio reflejo, lo que Perseo aprovechó para cortarle la cabeza. La cabeza de Medusa fue utilizada por el propio Perseo como arma contra los enemigos hasta que finalmente fue entregada a  Atenea para ponerla en su escudo. 

Os comento esto porque Gianni Versace era un gran aficionado a la mitología clásica y en su intento por encontrar un símbolo que transmitiese la imagen de una mujer poderosa y luchadora, eligió la cabeza de Medusa como imagen de su marca, imagen que acabó convirtiéndose  en uno de los logos más famosos del mundo de la moda.
.....................................................................................................
Versace logo is easily recognizable in fashion due to  the famous head of Medusa which has become a symbol of the Italian brand.
As you certanly may know, Medusa, was a figure from Greek mythology whose hair was made up of serpents. She turned to stone anyone who looked right into her eyes. Perseus defeated Medusa cutting off her head . To get such a great feat he used a reflecting surface which transformed Medusa into stone when she saw her own reflectio . Perseus himself used Medusa's head as a weapon against enemies until her head  was finally handed in to Athena who used on her shield.
 
I'm pointing this out to you because Gianni Versace was enthusiastic about classic mythology. In his attempt to find a symbol which conveys an image of a powerful and born fighter woman, he chose  the head of Medusa as his brand image, an image that eventually became one of the most famous logos in the world of fashion.



La cabeza de Medusa está presente no solo en el logo de la firma italiana sino también en  muchas de sus colecciones tanto de ropa como de complementos.
............................................................................................ 
The head of Medusa do not only exists as the Italian brand  logo but in most of their collections both clothing and accessories. 


 


Imágenes/ Images: Versace

No hay comentarios:

Publicar un comentario