viernes, 19 de septiembre de 2014

"Natural look" para novias/ "Natural look" for brides

  
 Al margen de las tendencias en maquillaje para novias, si eres de las que no te gusta ir muy maquillada y el día de tu boda no quieres arriesgarte con experimentos ni nuevas propuestas, una apuesta segura y que cada vez tiene más aceptación es el maquillaje natural o bareface.
 ................................................................................................
Quite apart of  make-up trends for brides, if you do not like to wear to much make-up and you prefer to take no riscks in your wedding day with a different make-up style, a secure proposa that is growing in popularity is the natural or bareface look.

 Al contrario de lo que pueda parecer este  maquillaje no significa que vayas a ir  casi sin maquillar sino todo lo contrario. En este caso lo que se buscará en el proceso de maquillaje es que tu rostro luzca  hidratado , fresco y  sin excesivos artificios, aplicando tonos suaves y acordes con la tonalidad y coloración  de  tu piel. 
 ................................................................................................
 In contrast to what it may appear that 'natural look' do not implies  no make-up is used,  the fact it is quite the opposite. The aim of this make-up style is to achieve a moisturized and splendorous face without artifices, applying light tones according to your skin.  
 
Este look se consigue generalmente  mediante la aplicación de tonos rosados en pómulos y labios, beig y colores ocre o tierra en ojos con  un suave delineado “smoky”. Todo ello hace que el resultado final sea un rostro luminoso y natural que hará que te veas fantástica sin verte excesivamente maquillada.
 ................................................................................................
 This natural look shall be accomplish by applying pink colours on chicks and lips and ochre, beige or earth colours with a light smoky line on your eyes. The final result of all this is a bright and stunning face. You will show gorgeous!!.   



Si eres una novia natural y sin artificios,este es tu maquillaje!!  
........................................................................................................
If you are a natural bride without artifices, this is your make-up!!



Imágenes/Images: darnilj,galleryofwedding,weddingnwedding,lolitaguapita

No hay comentarios:

Publicar un comentario