martes, 16 de septiembre de 2014

Simple cuestión de estilo/Just a matter of style

Tener o no tener estilo no es una cuestión de dinero, ni tampoco se consigue siguiendo ciegamente los dictados de la moda. Tener estilo significa conocer y saber disfrutar de tu propia personalidad, tener un carácter propio y único  que te permita diferenciarte del resto de la gente.
Ser original, auténtico y elegante no es algo que se pueda comprar, es algo innato. De modo que invertir mucho dinero exclusivamente en prendas cares no te va a ayudar a ganar estilo si no sabes ni cómo combinarlas  ni  cómo llevarlas.
Para conseguir el estilo personal que deseas resulta muy efectivo mezclar prendas de todo tipo de marcas, incluso aquella que has comprado en algún mercado vintage, lo cual te permitirá crear tendencia.
.......................................................................................................
Personal style is not a matter of money , neither you can get it being subjected to the dictates of fashion. To have style means to know yourself and enjoing your own personality, being different from the rest of the people.

Be genuine and smart is not something you can buy, it is an innate gift. Spending money buying expensive clothes is not going to make you more stylish. You must know how to macht different garments and the best way to wear them.       

To mix garments from different brands, even vintage market clothing, is going to help you to get a personal style and  to create trends.


Tener estilo es ser y vestir de modo distinto del resto.  Está claro que estar  al día de la moda y conocer las tendencias en cada momento va a resultarte muy útil,  puesto que te proporcionará una visión global y te ayudará a poder combinar mejor y conseguir ese estilo con el que te sientes más cómodo/a.   Busca aquello que realmente te sorprenda y crea tu propio estilo!
...................................................................................................... 
To have style means to dress differently from the rest of the people. To be updated in fashion trends can be really useful because it will help you to choose and combine clothes easily. Look for those clothes that really surprise you and create your own look!  
 

Los accesorios son también un elemento muy importante que te ayudarán a potenciar y transformar cualquier look, así que no lo dudes...!Apuesta por ellos! Recuerda que  un bonito sombrero, un foulard, un cinturón, un collar o unos zapatos de diseño, pueden conseguir realzar el más sencillo de los vestidos.
...............................................................................................................
Accessories are  also essential in order to enhance and transform any look. So, do not hesitate, believe in them! Remember that a nice hat, a foulard, a belt, a necklace or a designer pair of shoes may enhance any plain dress.
Otro aspecto importante a tener en cuenta es el cuidado de los zapatos. El calzado debe estar siempre limpio y en perfecto estado. Así que mima tus zapatos!! 
En verano  no olvides que con sandalias tus pies deben llevar una buena pedicura. Unos zapatos sucios o unos pies decuidados pueden echar por tierra cualquier look.

Los zapatos de tacón resultan realmente atractivos, sin embargo,  lo importante en un zapato de tacón no es tanto su altura como su diseño. Además es esencial  que el tacón te  permita andar con gracia y desenvoltura. Ya puedes ir divinamente vestida que si llevas un tacón que es tan alto que te impide andar bien , vas a perder todo tu estilo.
..............................................................................................................   
You must take care of your shoes. That means that they must be always clean and in perfect conditions. So, fuss your shoes over!
In summer when you are wearing sandals you must not  forget your pedicure. Remember that dirty shoes and careless feet can be devasting to any look.

Heeled shoes are certainly amazing. Nevertheless what really matters is not their height but their design. You need to walk with an air of gracefulness  on your heels. You can look gorgeous on heels but if you are not able to walk firmly, you will lose all your style, for sure.


 La customización de las prendas también es una forma sencilla de conseguir dar el toque necesario  de distinción y originalidad a tu forma de vestir. Un cambio de botones y el uso de broches, lazos, flores, escudos o insignias, van a ser  sin duda elementos ideales para conseguir potenciar y reafirmar tu estilo.
................................................................................................................
Customize your clothes. It is a great tecnique in order to get elegantly and innovative clothing. Buttons replacement and the use of brooches, bows, flowers or badges will be perfect to enhance your personal style. 
 

!Sé diferente, sé tu mismo/a!
..............................................
Be different, be yourself!    

Imágenes/Images: modaytodolodemas , gp.com,poiposan,Olivia Palermo,solountip,

   

No hay comentarios:

Publicar un comentario