viernes, 26 de septiembre de 2014

Victoria Beckham abre tienda en Londres/ Victoria Beckham opens London fashion store



Esta semana la diseñadora Victoria Bechkam ha abierto su primera tienda flagship en Londres, ubicada en Dover Street ,en el barrio de Mayfair, conocido como el London Luxury Quarter.
 Se trata de un concepto distinto a una tienda tradicional,  empezando porque no cuenta con el típico escaparate al que estamos acostumbrados, sino tan sólo una gran cristalera.  No hay ni un solo maniquí en toda la tienda. Además tampoco  hay una zona de pago, ya  que todas las compras se realizan mediante Ipad, permitiendo el pago de los clientes  a través de su propio móvil.
..................................................................................................................
This  week ,Victoria Bechkam's flagship store  has opened its doors for the  first time in London. It is located in Dover Sreet, Mayfair, known as the London Luxury Quarter.
It is a completely different concept boutique, quite different from traditional retail stores to which we are used to. There is no shop window but only an enormous façade window. There is no mannequins display in the window nor throughout the store as well.  All purchases are made by Ipad so you are not going to find any cash-desk.

La tienda se caracteriza por una decoración minimalista ,con paredes recubiertas de espejos oscuros y una impresionante escalera que conecta sus tres pisos. En una de las paredes se proyectan de forma continuada sus diferentes colecciones. 
En cuanto a sus prendas , éstas se presentan colgadas mediante cadenas que descienden desde el techo y colocadas de forma ordenada, lo que permite una fácil y rápida visualización de las distintas piezas de ropa que componen cada colección.
.................................................................................................
The store is characterized by its minimal decorative style, with dark mirrored walls and an imposing staircase connecting its three floors . The fashion designer's collections are being continuously projected onto one of the walls.
Clothes are hanging from chains on the ceiling, all placed in an organize and effective way allowing 
for a quick and easy viewing of all diferent garments.


Imágenes/Images: vogue.co.uk





No hay comentarios:

Publicar un comentario