viernes, 24 de octubre de 2014

Mechas "Babylights"/ "Babylights" streaks

 
Seguramente habréis oido hablar de la nueva tendencia oficial en coloración del cabello......las mechas "Babylights", pero os habéis preguntado, ¿en qué consisten exactamente este tipo de mechas?     Pues bien, !vamos a desvelar su secreto!.
...................................................................................................
I am  sure that you've heard about the new official hair colour trend.... "Babylights", but have you wondered how these streaks work?   Well, let's unveil their secret!

 
 Estas mechas se caracterizan principalmente porque aportan un tono uniforme y proporcionan una  gran luminosidad.  Se inspiran en la técnica del “balayage” - utilizada para proporcionar más luz  l cabello-  y consiste en trabajar mechon a mechón, separando el cabello en secciones muy pequeñas y aplicando el color con una brocha a lo largo de todo el pelo, es decir,   desde la raiz hasta las puntas. El cabello se envuelve con tiras de film transparente sustituyéndo a las ya conocidas tiras de aluminio.   

Este trabajo minucioso ayuda a conseguir un resultado mucho más natural  y  una melena con un sutil efecto degradé,  ideal para aquellas de vosotras que deseéis aclarar el cabello  sin renunciar a lucir un aspecto natural.

Su creador , el estilista Jack Howard de "Neville hair & beauty Salon",  en Londres está convencido que van a triunfar.
.....................................................................................................
 These streaks  are characterised because they provide great brightness and  a more even tone. Babylights are insprired by  the "balayage" tecnique which is used to illuminate the hair. Babylights tecnique consists in working each tuft of hair, splitting small sections of it and applying colour with a brush throughtout the hair, that means, from the roots down to the ends. Tufts are wrapped in see-through  strips instead of  aluminium.

This meticulous job helps to get a very much natural result and a subtle "degradé" effect, which is a perfect  choice for those of you who wish  to light the colour of your hair without compromising a natural look.

Jack Howard a colorist at "Neville hair & beauty Salon" in London is the creator of this new streaks tecnique and he is absolutely sure about its success.



 ¿A ti que te parecen? ¿Quieres probar? 
......................................................................
What do you think? Would you like to try? 


 Imágenes/ Images: ahoratendencias, bellamumma, glow magazine

También te puede interesar/You might be interested in:



  






Tiza en el cabello/ Hair chalk
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario