jueves, 30 de octubre de 2014

"Urban Outfitters" llega a Barcelona/ "Urban Outfutters" arrives in Barcelona


 "Urban outfitters"  la tienda multimarca estadounidense especializada en moda casual para jóvenes tiene previsto abrir su primera tienda en España y para ello ha elegido la ciudad de Barcelona.  Empieza pues, la cuenta atrás para la fecha de la inaguración prevista ,en principio, para el día 20 de noviembre 2014. 
...............................................................................................
North-American multi-brand store called "Urban outfitters"  is planning to open a new store in Spain. The chosen city for the openning is Barcelona. The final countdown has already begun and the openning day  is scheduled for November 20th.
 

Un fantástico local de más de 1.800 m² acogerá la nueva tienda, cuya decoración parecer ser que estará inspirada en la obra de Antonio Gaudí. Su ubicación será inmejorable y ocupará una parte de la planta baja del centro comercial "El Triangle" , en pleno corazón de la ciudad.

Para los incondicionales de su moda urbana, se acabaron los viajes shopping express a sus tiendas en Londres, Nueva York o Estocolmo. Dentro de poco estará mucho más cerca y será más fácil encontrar ropa de marcas como Farah Vintage, Levi’s, Cheap Monday o  Fred Perry entre otras. 

!!Estoy convencida que está nueva abertura será todo un éxito!!.

 ..............................................................................................................
Located at "The Triangle" shopping mall set in the centre of the city, the new store will be placed in a 1800 m² store in a peerless location. The interior decoration  appear able to be inspired by the work of Antonio Gaudi.

For those committed supporters of the brand, shopping express journeys to London , New York or Stockholm to visit their stores are over. In a few weeks  it will be much easier to  get clothes form Farah Vintage, Levi's, Cheap Monday or Fred Perry  among others brands.   
  
I am convinced that this new store will be a great  success!!
  
 ¡Apuntad la fecha en vuestra agenda!  
 ................................................................
It is time to save the date in your schedule!



Imágenes/Images: urban outfitters, retail-week, zephyrus, ny.racked 


No hay comentarios:

Publicar un comentario