jueves, 18 de diciembre de 2014

Marsala: un color para el 2015/ Marsala: colour of the year 2015


A medio camino entre el  burdeos y el rojo púrpura pero como cierta tonalidad terrosa y vino se encuentra el color  que se impone para este nuevo año 2015.....el Marsala.
Es un tono realmente favorecedor, fácil de combinar y elegante perfecto para cualquier tonalidad de piel y apto tanto para hombre como para mujer. Y no hablamos sólo de este color para ropa sino también para complementos y maquillaje. El marsala es un color fantástico,especialmente para barra de labios  y  laca de uñas.
.................................................................................................
 Halfway between burgundy and purple colour but with an earthy and wine shade, there is a colour that leads the year 2015.......The marsala colour.
It is a flattering, easy to combine and an elegant colour. Perfect to any skin tone colour and appropiate both man and woman. This colour is not only for clothing but for accessories and makeup as well. Marsala colour works great in lipstick and nail varnish.  
 
Las pasarelas de moda de 2014-2015 han mostrado una clara preferencia por este color, imponiéndose  como el favorito de marcas como Burberry Prorsum o Dolce & Gabbana, entre otras.
................................................................................................
2014-2015 Fashion shows had marked preference for this particular colour. It has appeared, among others, in Burberry Prosum or Dolce&Gabbana collections.
 
 
 

 


  


 

 Bienvenidos al mundo marsala! 
...................................................
Welcome to marsala's world!

Imágenes/Images: Pantone, Burberry Prorsum, canalsony, Dolce&Gabbana, GrungyGentleman, Jason wu, elrincondelamoda


No hay comentarios:

Publicar un comentario