martes, 20 de enero de 2015

El terciopelo: elegancia atemporal/ Velvet: timeless elegance





La tela utilizada en la ropa que vestimos también juega un papel importante en nuestra imagen ya que puede ayudarnos ,o no, a estilizar la silueta en función de aspectos tales como por ejemplo el grosor, la textura, la flexibilidad o la caída. Aunque a veces no le demos excesiva importancia a los tipos de fibres y tejidos, no debéis olvidar que todo influye.


El post de hoy está dedicado a una de las telas más elegantes y glamourosas, ideales para los meses de otoño e invierno y  que siempre os hará quedar bien, ya sea para asistir a un evento o para ir más casual, aunque sin renunciar a la elegancia. Se trata del terciopelo.
.............................................................................................
Clothing fabric plays a very important role in  personal image.  It can help us to improve and stylize the body, according to particular aspects such as: thickness, texture , flexibility, hang. Even sometimes you pay no special attetion to fabrics, you should  not forget that everything matters. 
Today's post is  dedicate to one of the most elegant and glamourous fabric.It is perfect for autumn or winter season and it looks outstanding at any event or more casual, though without relinquishing elengance.    I'm  referring to velvet.  
Un vestido, un conjunto en chaqueta y pantalón, un abrigo o una chaqueta/americana en terciopelo, o incluso unos zapatos en terciopelo, os proporcionará siempre un look perfecto y un toque de sofisticación muy especial. 
..................................................................................................
A velvet dress, a suit , a coat, a jacket  or even a pair of velvet shoes will always help you to get a stylish look and an air of sophistication.
 

 
Respecto a este tipo de tela tan sólo comentaros que, como bien sabéis, el terciopelo es una tela tupida y vellosa de pelo corto y suave. Dependiendo del tipo de pelo así como la densidad del mismo puede crear cierto volumen. Ahora bien, dado que se trata de un tipo de tela con un ligero peso y mucha caída, el efecto del volumen queda totalmente compensado, por lo que es apto para todo tipo de siluetas. 
..........................................................................................
About this fabric, as you may already know, velvet is a close-woven and downy fabric with short and soft hair. Depending on this kind of hair and its density, velvet can create certain volume. However, this type of fabric has lighter-weight and quite a drop, so volume effect remains compensate. This makes velvet a perfect choice to any shape.   

¡Adoro el terciopelo!....¿y vosotr@s?
.........................................
I love velvet!.....and you?

Imágenes/Images:herecomesthesky,emidiopucci,style,etsy,Mango,Vogue,thefashionisto,fashionologie, saudebelezaexercicio


No hay comentarios:

Publicar un comentario