jueves, 22 de enero de 2015

Novias "Tomboy"/"Tomboy" brides


Los desfiles nupciales de primavera-verano 2015 reflejan una tendencia cada vez más recurrente en la moda para novias. Las denominadas Novias "Tomboy" parecen ganar cada día más adeptos  entre los diseñadores.
Tal vez os preguntaréis....¿cómo identificar a un novia "Tomboy"? Pues bien, se trata de una novia que ha substituído el tradicional vestido con falda larga por unos pantalones, ya sea con traje chaqueta,pantalón coulotte, americana y pantalón de seda.    
...........................................................................
Spring-Summer brides show 2015 seems to consolidate a increasingly trend in bridal fashion. "Tomboy" brides  win more hearts and minds among fashion designers.
You may wonder.....How to recognise a "Tomboy" bride? Well, it is about a bride who has replaced the classic long skirt white dress by trousers, wether suit, coulotte trousers or jacket and silk trousers.
Una novia "Tomboy", puede también vestir un esmoquín aunque con matices femeninos, lo que se puede lograr con un chaleco ajustado y con unos pantalones blancos acampanados. Otras opciones  pueden ser un top con sutiles transparencias y un pantalón, o una camisa con encajes o seda combinado con un pantalón ancho blanco y con un toque oscuro como cinturón.
.........................................................................................
A "Tomboy" bride can also wear a femenin tuxedo, wearing close-fitting waistcoat and white  flared trousers. Another possible option can be wearing  fine transprencies on a top and trousers or a shirt with delicate details of lace or silk with a white wide trousers and a dark colour belt.

 







La clave es buscar un look nupcial más cosmopolita y con carácter, con un  cierto aire masculino aunque sin dejar por ello de ser femenino y romántico.  
La actriz Anna Mouglalis fue una de las primeras en escoger los pantalones, al elegir un conjunto con pantalón pitillo de piel blanco de Alta costura de la colección primavera-verano de Chanel.
........................................................................................
The key is to look for a cosmopolitan bridal look with a certain male air, but always bearing in mind that any bride has to be femenin and romantic as well.
Anna Mouglalis was one the first women who decide to wear trousers at her wedding day. The actress chose a Chanel 's Haute Couture dress from Spring -Summer collection, wearing fitting white leather skinnies .   


¿Eres una novia "Tomboy"?
.......................................
Are you a "Tomboy" bride? 

Imágenes/Images:BetrizdelaCamara,Ralph Lauren, Oscar de la renta, Yves Saint Laurent, Douglas Hanna,Roberto Cavalli,Ungaro,Alice Mcall, Harpersbazaar,revista Hola boda france

No hay comentarios:

Publicar un comentario