martes, 27 de enero de 2015

Trunk-show ¿qué es? / What a "Trunk-show" is ?




¿Sabes lo que es un "trunk-show"?  Los trunk-shows nacieron cuando las colecciones de moda se llevaban  en baúles  a las clientas vip inmediatamente después de finalizar un desfile.
................................................................................................
Do you know what a "trunk-show" is? Trunks-shows were born when fashion collections were taken into trunks to show them to vip customers immediately after the runway.

 
 Actualmente siguiendo este misma filosofía de exclusividad, un trunk-show  se caracterizan por ser una presentación a puerta cerrada destinada a clientes privilegiados en donde se realizan ventas privadas y muy exclusivas  de prendas de colecciones que han desfilado por la pasarela, después de haberse realizado el desfile y antes de que lleguen a las tiendas. 
.........................................................................................................
Nowadays , according to this exclusivity philosophy, a trunk-show presents and sells exclusive clothes ,which apperared  on the catwalk, to privileged customers in a closed session, just before these clothes reach the stores.


El universo online ha sabido también adoptar  este concepto de venta para ofrecer la posibilidad de comprar ropa tanto de los grandes diseñadores como de diseñadores emergentes a través de la red, constituyéndose como el medio ideal para acceder de forma inmediata y rápida a la moda de pasarela. Se trata en definitiva, de un nuevo concepto de negocio de compra on line de moda. Un lugar en donde se puede  reservar un modelo concreto de una colección directamente de la pasarela sin pasar por la tienda. Un ejemplo de ello es Moda operandi. 
.......................................................................................................... 
Online universe has adopted this sales concept offering the chance  to preorder any collection straight from the runway. In simple terms, it is  a way to buy any clothing avoiding stores. Moda Operandi is an example of it. 
 
De este modo se puede satisfacer el deseo de las personas más impacientes y poder ser las primeras en disponer de forma casi inmediata de ese fantástico modelo que se ha visto en la pasarela, evitando los posibles retoques o cambios que pueden sufrir antes de llegar a la tienda o incluso evitando la desagradable sensación de no poder conseguir esa tan deseada prenda, porque en muchas ocasiones ni siquiera llegan a comercializarse.  

................................................................................................ 

This way the most demanding needs can be satisfied. Customers will be able to purchase almost immediately that amazing clothing straight from runway, avoiding any corrections or touch-ups before it reaches the stores. Even though, they can avoid the unpleasant feeling  that they could not get such a wished clothing, because many times they are not even placed on the market.

Welcome to "trunk-shows"!!!


Imágenes/Images:stella&dot,fashion.gettyimages,mariefrancevandamme,lelarose,onegirlpink  


No hay comentarios:

Publicar un comentario