martes, 3 de marzo de 2015

Escoge tus gafas según la forma de tu cara/ Choosing glasses for your face shape




La forma de la cara es fundamental a la hora de escoger el tipo de gafas, puesto que va a condicionar la elección de la montura y su forma. Un aspecto a tener en cuenta en todo caso independientemente del tipo de rostro es que la montura nunca sobrepase el óvalo facial.
.................................................................................................
The key to choose the perfect glasses is based on your face shape, wich is going to condition the choice of  frame. An important point  to consider is that frame do never have to exceed face contour. 


Si lleváis gafas o estáis pensando en cambiarlas,  en el post de hoy os damos las claves para elegir bien:
-En el caso de tener un rostro ovalado, la mayoría de las gafas os sentarán bien. Se trata de un tipo de cara bien estructurada, compensada y armónica, por lo que admite todo tipo de monturas. Lo único a tener en cuenta, aparte de su tamaño, es su color.
................................................................................................
If you need glasses or you are thinking about a change, today I would like to give you some tips in order to choose properly: 
-All glasses suit an oval face shape. Oval faces are structured and balanced so they admit all sort of glasses.  Aside of its size, all you need to consider here is the colour of frames. 
 
-Si tenéis la cara redondeada, deberéis buscar gafas de líneas rectas con forma cuadrada o rectangular. Las rectangulares funcionan bien en las caras redondas y pequeñas, mientras que las cuadradas serán más adecuadas para las caras más altas, o sea aquellas en las que se observe una mayor distancia entre los ojos, la nariz y la boca. Es recomendable que las patas de las gafas sea más bien finas.
.................................................................................................
Straight-lined glasses in rectangular or squared face shape work great on rounded  faces.  Rectangular shaped glasses are perfect for small rounded face shape whereas squared ones will be the best choice for those with a greater separation beetwen  eyes, nose and  mouth. I suggest you to wear thin arms.                 


-En los rostros rectangulares y cuadrados caracterizados por una barbilla muy marcada y bien estructurada, las gafas con forma redondeada van a resultar una opción perfecta, puesto que ayudarán a suavizar las facciones del rostro.
................................................................................................
Rounded shape glasses are perfect for rectagular and squared  faces with width chin. The reason of this is that they are going to soften the expression lines.


-El rostro triangular en el que la zona de las sienes y la frente es más estrecha en relación con la zona de la barbilla, exige unas gafas redondeadas y con cierta angulosidad en la parte superior.Las patas de las gafas serán anchas o con adornos de modo que ayude a rellenar la zona de las sienes y de este modo ayudar a compensar y a armonizar la cara .
Las gafas rectagulares y las tipo cat-eye son también ideales en el caso de tener los ojos caídos, independiente de la forma de la cara, ya que os ayudarán a elevar la mirada.
..............................................................................................
The triangular face shape is characterized by narrow temples and forehead compared to the chin. So rectagular or rounded cat eye glasses can be a good  choice.   The arms of the chosen glasses have to be thick or adorned in order to fullfil the temple area and balance the face.
Cat eye glasses are perfect for those of you with dropping eyes, because they will visually raise them.
 


Además del tipo de cara para escoger las gafas perfectas se deberá tener en cuenta la montura. Recordad que las monturas de pasta siempre dan un aire más juvenil y moderno, mientras que las metálicas o montadas al aire son más clásicas y envejecen.
Otro aspecto a considerar  es el color de las gafas. Los colores oscuros como el negro, el azul o los marrones son colores muy favorecedores y dan un aire de modernidad. Las monturas de colores como las verdes, azules, burdeos son fantásticas para las personas cálidas.  
...............................................................................................
The frame of glasses is another thing to consider in order to buy the perfect glasses. Remember that   
 plastic frames are trendy and provides you a youthful look. In other hand, rimless or metal frames are quite classic and you will look older.    
 The colour of glasses is also important. Dark colours such as black, blue or brown are very flattering and trendy. Green, blue or burgundy frames work great on warm people. 


 
¿Ya sabes qué gafas son las que más te favorecen según la forma de tu rostro?
...................................................................
Do you already know wich are the most flattering glasses acording the shape of your face?

Imágenes/Images:food.allwomentlaks,draganwhite,ryaneller,tressugar,allhotgirls,eyestylist,longhairstyled,bostondrunks thefashionisto   

No hay comentarios:

Publicar un comentario