jueves, 23 de abril de 2015

Xavi Menós y su fotografia de moda / Xavi Menós and his fashion photography


Nuestra pasión por la moda y la fotografía hace que el post de hoy os queramos informar de una nueva exposición  fotográfica de moda del leridano Xavi Menós, titulada "In & Out Lleida: Instants de moda". 

Su obra  se emplaza en un espacio lleno de historia y una joya del románico, que se ha convertido en el nuevo museo de la ciudad de LleidaNos referimos a la Iglesia de Sant Martí que por primera vez y hasta el próximo 11 de mayo de 2015 , acoge una muestra muy especial que contará con 160 fotografías inéditas correspondientes a 80 desfiles de moda de diseñadores internacionales, así como el backstage.
...................................................................................... 
Our love for photography and fashion make us to inform you about a new fashion photo exhibition " In & Out Lleida: Intants de moda" of the Leridan photographer Xavi Menos .

His work is displayed at a space full of history and a jewel of the Romanesque architecture that has become  the new museum in Lleida (Catalonia). We are talking about Sant Marti Church. There, for the first time and since 11 May 2015 , bosts an exhibition of 160 unpublished photographies relating to 80 fashion shows of many international designers and the backtage as well. 

Colgadas de sus históricas paredes se pueden contemplar imágenes de desfiles de diseñadores como: Chanel, Elie Saab, Ungaro, Valentino, Michael Kors, Altuzarra, Marc Jacobs, Del Pozo, Dona Karan,3.1 Philip Lim,  DKNY, Alexander Wang,  Belstaff, Calvin Klein,  DVF,  Giambattista Valli,  Oscar de la Renta, Prabal Gurung, Proenza Schouler, Roarte, Thakoon, Tory Burch, 
Asimismo, se puede disfrutar de dos diseños originales de las colecciones de Del Pozo y de Carolina Herrera.
.............................................................................................. 
Hanging on its historical walls you may discover images from designers runways  just like:Chanel, Elie Saab, Ungaro, Valentino, Michael Kors, Altuzarra, Marc Jacobs, Del Pozo, Dona Karan,3.1 Philip Lim,  DKNY, Alexander Wang,  Belstaff, Calvin Klein,  DVF,  Giambattista Valli,  Oscar de la Renta, Prabal Gurung, Proenza Schouler, Roarte, Thakoon, Tory Burch, 
You will be able to enjoy Del Pozo and Carolina Herrera original designs, as well


Aprovecha esta ocasión que conjuga arquitectura y fotografía de la mano de este fotógrafo nacido en Lleida pero afincado en Nueva York.
...................................................................................................
Take an opportunity that joins architecture and photography from  this  photographer  who was born in Lleida but living in New York.

Imágenes/Images: In & Out Lleida, Xavi Menós, Carolina Herrera  

No hay comentarios:

Publicar un comentario